{"id":1213,"date":"2020-02-21T16:55:22","date_gmt":"2020-02-21T16:55:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arniches.com\/?p=1213"},"modified":"2020-02-21T17:00:50","modified_gmt":"2020-02-21T17:00:50","slug":"obra-numero-32-las-peluconas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/2020\/02\/21\/obra-numero-32-las-peluconas\/","title":{"rendered":"Obra N\u00famero 32: LAS PELUCONAS"},"content":{"rendered":"

LAS PELUCONAS<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

O<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

LA HONRADEZ DE LOS POBRES<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\"\"<\/strong><\/p>\n

Partitura de Ruperto Chap\u00ed. www.wikipedia.org<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Carlos Arniches y Gonzalo Cant\u00f3 realizan esta obra que es la d\u00e9cima en la que colaboran conjuntamente. La m\u00fasica corre a cargo del maestro Ruperto Chap\u00ed, como podemos ver en la partitura. Estrenan la noche del 15 de Octubre de 1896 y fue un fracaso (37), se retir\u00f3 del cartel al d\u00eda siguiente debido a la \u201cenemiga\u201d creada contra Chap\u00ed. Ya ha nacido su segundo hijo: Jos\u00e9 Mar\u00eda, el abuelo Pepe, uno de los pilares de Arniches que ha facilitado que conozcamos todo esto. Gracias Abuelo.<\/p>\n

 <\/p>\n

El t\u00edtulo de la obra hace referencia a una moneda para nosotros desconocida: la moneda de oro de ocho escudos. La peseta nace el 19 de octubre de 1868, Carlos ten\u00eda dos a\u00f1os de edad. Hasta ese momento se hab\u00eda utilizado como moneda el escudo. En la moneda de los ocho escudos aparec\u00eda la figura de Felipe V en 1730. (38)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Moneda de 8 escudos de Felipe V: Pelucona. www.blogs.20minutos.es<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e1pidamente, el pueblo al ver la peluca con la que aparec\u00eda el Rey, adopt\u00f3 el nombre de \u201cpelucona\u201d para estas monedas.<\/p>\n

 <\/p>\n

El cambio en la \u00e9poca de Carlos Arniches era de una onza de oro o pelucona por 16 duros (80 pesetas, que ser\u00edan ahora para nosotros 320 \u20ac.) Imaginaros lo que pod\u00eda conseguirse con una sola moneda de \u00e9stas en un barrio pobre o rural. Un pobre de solemnidad podr\u00eda malvivir medio a\u00f1o.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hoy en d\u00eda, una pelucona puede valer 5.000 \u20ac para un coleccionista.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pues bien, la acci\u00f3n se desarrolla en Asturias. Podemos incluir esta obra en la ETAPA RURAL DE ARNICHES, ser\u00eda la s\u00e9ptima despu\u00e9s de Los secuestradores, V\u00eda libre, El reclamo, Las amapolas, El coche correo, y Las malas lenguas<\/em>. Arniches a\u00f1ade un acento m\u00e1s a su lista: el asturianu<\/em>. Zona rural, de campo, monta\u00f1as, grandes diferencias econ\u00f3micas entre los labriegos y los se\u00f1ores\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Tenemos una pareja de j\u00f3venes que se quieren, Rosal\u00eda y Quint\u00edn. La madre de Rosal\u00eda, Blasa, no ve con buenos ojos a Quint\u00edn, al que considera pobre y vago por naturaleza. El padre de Quint\u00edn es el t\u00edo Esquilas, otro pobre.<\/p>\n

 <\/p>\n

En el mismo pueblo viv\u00eda el se\u00f1or conde que ahora hace nueve d\u00edas que ha muerto. Est\u00e1n todos en la iglesia rezando por su alma. Fue un gran benefactor para el pueblo, un hombre de bien muy querido por todos. Tambi\u00e9n debi\u00f3 tener sus amores con alguna campesina y alg\u00fan hijo no reconocido. En su testamento se acuerda de \u00e9l y le deja mil onzas de oro, es decir 1.000 peluconas. Esto al cambio para ellos eran 16.000 duros (unos 320.000 \u20ac actualizados.)<\/p>\n

 <\/p>\n

Para cobrar la herencia hay que encontrar al hijo bastardo. El conde le dej\u00f3 un medall\u00f3n con sus iniciales. Ese medall\u00f3n lo ve todo el pueblo todos los d\u00edas en el cuello de Rosal\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Escena I.)<\/p>\n

 <\/p>\n

ROSAL\u00cdA.- \u00bfPero d\u00f3nde se habr\u00e1 metido mi madre? Puede que estea retirando el ganado de los pradus. \u00a1Pero calle, ya s\u00e9 d\u00f3nde est\u00e1. La campana me lo dice\u2026 en la iglesia! Hoy como \u00faltimo d\u00eda del novenario del pobre se\u00f1or conde que en paz descanse se habr\u00e1 idu al rosario. Yo voy a tener que descargar sola la carreta. \u00a1Claru! \u00a1Semus dos mujeres solas para todu! Ya se lo digo yo a mi madre todus los d\u00edas que nus hace falta un hombre, y ella que no, que lus hombres no hacen falta para nada. \u00a1Pero vaya si sirven! Los hombres sirven para el gobierno de la casa, sirven para la labor de la tierra, sirven para vender el queso, sirven para\u2026para\u2026 \u00a1Yo creo que no sirven para nada m\u00e1s! \u00a1U puede que s\u00ed\u2026 u puede que no! \u00a1U que se yo! \u00a1Y que triste pas\u00e9me el d\u00eda! Sin venir Quint\u00edn a ayudarme a curtar un mal brazadu de yerba! Aunque la verdad es que como le tiene tanto miedo a mi madre, no se habr\u00e1 atrevido el pobre. En fin, antes de descargar la carreta, llenar\u00e9 la ferrada para echar el agua a los bueyes. \u00a1Qu\u00e9 fresquita viene y qu\u00e9 clara!<\/p>\n

 <\/p>\n

El mensaje n\u00famero 103 de Arniches: La visi\u00f3n que nos traslada de la separaci\u00f3n de funciones por sexos en el campo es muy estricta. Los hombres sirven para unas tareas y las mujeres para otras. Se complementan y se echan de menos cuando falta uno de los dos. Vivir sin uno de los dos era duro y muy poco frecuente. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

En la siguiente escena cantan Rosal\u00eda y Quint\u00edn. Se quieren y se hacen bromas. Quint\u00edn ha hablado con su padre para que venga a pedir la mano de Rosal\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

CHISTES DE ARNICHES N\u00daMERO 37<\/p>\n

 <\/p>\n

(Escena II.)<\/p>\n

 <\/p>\n

ROSAL\u00cdA.- \u00bfY qu\u00e9 le dijiste a tu padre?<\/p>\n

 <\/p>\n

QUINT\u00cdN.- Pues d\u00edjele lo del casu: que la mujer es la custilla del hombre y t\u00fa eres la custilla de mi y yo quio custillas.<\/p>\n

 <\/p>\n

ROSAL\u00cdA.- \u00bfY qu\u00e9 cuntestote?<\/p>\n

 <\/p>\n

QUINT\u00cdN.- \u00a1Que ya se le daba a \u00e9l que semos aparentes yo y t\u00fa!<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2026.<\/p>\n

 <\/p>\n

ROSAL\u00cdA.- \u00a1Ay, ojal\u00e1! Lo malu es la tema que te tiene mi madre porque dice que eres un desastradu.<\/p>\n

 <\/p>\n

QUINT\u00cdN.- \u00bfDesatradu yo? Y en cerca de cuatro a\u00f1os me he afeitado lo menos dus veces pa estar ailigante\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Aparece la t\u00eda Blasa que viene de la iglesia y se pone echa una fiera al verles juntos y solos<\/p>\n

 <\/p>\n

(Escena III.)<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdA BLASA.- \u00a1T\u00fa con ella\u2026 y ella sola!<\/p>\n

 <\/p>\n

ROSAL\u00cdA.- \u00a1Pero madre\u2026 si nun estaba sola!<\/p>\n

 <\/p>\n

QUINT\u00cdN.- \u00a1Nun se\u00f1ora, nun estaba sola, estaba conmigu!<\/p>\n

\u2026<\/p>\n

T\u00cdA BLASA.- Pero \u00bfpor qu\u00e9 no le habr\u00e9 matao? \u00a1Vamos deb\u00ed cogerle a \u00e9l y estrujarle, cugerte a ti y estrujarte y cogerme yo y estrujarme por no haberle estrujao! Pero, \u00bfpur qu\u00e9 ser\u00e9 yo una malva, pur qu\u00e9?<\/p>\n

 <\/p>\n

Las fuerzas pol\u00edticas del pueblo, cantan en la siguiente escena lo bueno que era el se\u00f1or conde. Su representante, don Salvio y su hijo Clemente, que estudia para seminarista, se quedan impactados cuando llega jadeante Gabino, el pasante del notario don Macario.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gabino anuncia la llegada del Notario don Macario quien explica el testamento del se\u00f1or conde.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dona mil onzas a su hijo bastardo, al que posea el medall\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

Todos han visto ese medall\u00f3n en el cuello de Rosal\u00eda, por lo que Don Salvio \u201cordena\u201d a su hijo que abandone el seminario y que corteje a Rosal\u00eda esta misma noche. Ese dinero le vendr\u00e1 muy bien para solucionar sus deudas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Adem\u00e1s de Clemente acudir\u00e1 a rondar a Rosal\u00eda, el propio don Macario\u00a0 y su pasante Gabino. Ninguno sabe nada de los dem\u00e1s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mientras ocurre todo esto, el t\u00edo Esquilas y su hijo Quint\u00edn han acudido a la casa de la t\u00eda Blasa para pedir la mano de su hija Rosal\u00eda. \u00a1Y naturalmente, salen a golpes!<\/p>\n

 <\/p>\n

(Escena XII.)<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO ESQUILAS.- \u00a1Y dec\u00edan que estaba suciable, eh! \u00a1Nus ha reventadu!<\/p>\n

 <\/p>\n

QUINT\u00cdN.- \u00a1Tigra!<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdA BLASA.- \u00a1Granujas! \u00a1Canallas!<\/p>\n

 <\/p>\n

QUINT\u00cdN.- \u00bfY sabe lo que le digo, t\u00eda Blasa? Que va usted echando un geniecito que va usted a dar lugar a que nun vuelva a poner los pies aqu\u00ed.<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO ESQUILAS.- \u00a1D\u00e9jala!<\/p>\n

 <\/p>\n

QUINT\u00cdN.- \u00a1Vamos, c\u00e1lmate! \u00bfLe vas a pegar a la madre de una mujer que pue ser la suegra de t\u00fa que est\u00e1s pa ser marido de una esposa como ella?<\/p>\n

 <\/p>\n

QUINT\u00cdN.- \u00bfY puedo yo consentir que le haiga pegao a usted que pue ser el suegro de la hija de su madre que pue ser la esposa de mi al ser la nuera de usted y le haigan pagau a usted y a mi\u2026?<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO ESQUILAS.- \u00bfYo sabes lo que calculo en mis cortos alcances\u2026? Que pa mi es que non quiere que te cases con la Rosal\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

QUINT\u00cdN.- \u00a1Pue que sea esu!<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO ESQUILAS.- El modo de despacharnos es pa hacer dudar.<\/p>\n

 <\/p>\n

QUINT\u00cdN.- La suerte ha sidu que me he podido contener.<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO ESQUILAS.- La suerte ha sidu que tienen pocus trastus que si no\u2026 Y eso que de la chica no hemos pedidu m\u00e1s que la mano.<\/p>\n

 <\/p>\n

QUINT\u00cdN.- \u00a1Digu! \u00a1Pues si llegamos a pedir m\u00e1s nus balda! Mist\u00e9 d\u00f3nde me ha dado con una cazuela. \u00bfY sabe ust\u00e9 lo que siento?<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO ESQUILAS.- Quedarte sin la chica<\/p>\n

 <\/p>\n

QUINT\u00cdN.- Quedarme sin la chica y que se me hinchen las narices.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tras este di\u00e1logo a la puerta de la casa vuelve a salir Blasa con Rosal\u00eda y como se\u00f1al de que han roto definitivamente, le obliga a su hija a que le devuelva a Quint\u00edn todos los regalos recibidos.<\/p>\n

 <\/p>\n

En este momento duro Quint\u00edn no quiere recibir nada excepto el medall\u00f3n. La historia da una vuelta inesperada. Quint\u00edn le dice que el medall\u00f3n es de la familia y que es lo \u00fanico que quiere recuperar. El padre as\u00ed lo confirma.<\/p>\n

 <\/p>\n

El espectador en el teatro y el lector ante el libreto, cambiamos de objetivo central de la herencia: \u00a1ahora es Quint\u00edn el heredero!<\/p>\n

 <\/p>\n

Se\u00a0 marchan padre e hijo y llega don Salvio a negociar con Blasa para que su hijo Clemente se case con Rosal\u00eda, pero antes le pide ver el medall\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

Blasa le dice que se lo ha dado a su leg\u00edtimo due\u00f1o, Quint\u00edn. Entonces le cuenta que ser\u00e1 Quint\u00edn quien herede las 1.000 onzas de oro. Blasa se levanta como un rayo y sale a buscar a Quint\u00edn, \u00a1ahora s\u00ed le parece un buen partido para su hija!<\/p>\n

 <\/p>\n

El mensaje n\u00famero 104: Arniches denuncia que la codicia est\u00e1 presente en cualquier clase social. El dinero es capaz de nublar las decisiones m\u00e1s o menos acertadas.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>Llegan las ocho de la tarde y se acercan en la oscuridad los tres nuevos pretendientes a rondar a Rosal\u00eda. Todos cantan a Rosal\u00eda. Cada uno est\u00e1 en un escondite diferente y no se ven aunque se oyen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Rosal\u00eda cree que es Quint\u00edn y le anima a que suba al \u00e1rbol con el consiguiente equ\u00edvoco.<\/p>\n

 <\/p>\n

De motu proprio Quint\u00edn vuelve a por Rosal\u00eda y se encuentra con Blasa \u201cque le quiere ahora como a un hijo\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le pide el medall\u00f3n y llega el t\u00edo Esquilas para explicarlo todo. Resulta que el conde tuvo una amante y un hijo. La mujer abandon\u00f3 el pueblo y el hijo qued\u00f3 al cuidado del t\u00edo Esquilas y su mujer. El ni\u00f1o muri\u00f3 a los seis a\u00f1os. Seg\u00fan el testamento recibir\u00e1n 4.000 duros por haber criado al ni\u00f1o y los otros 12.000 duros ser\u00e1n para los pobres.<\/p>\n

 <\/p>\n

Blasa, al valorar que Quint\u00edn recibir\u00e1 4.000 duros, da su consentimiento para la boda.<\/p>\n

 <\/p>\n

Los tres pretendientes cantan la copla final.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Escena XX.)<\/p>\n

 <\/p>\n

Que el tiro nos ha fallado<\/p>\n

confesar a ustedes quiero;<\/p>\n

los tres nos hemos quedado<\/p>\n

sin mujer ni dinero.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tel\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE DE ARNICHES<\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE N\u00daMERO 103: La visi\u00f3n que nos traslada de la separaci\u00f3n de funciones por sexos en el campo es muy estricta. Los hombres sirven para unas tareas y las mujeres para otras. Se complementan y se echan de menos cuando falta uno de los dos. Vivir sin uno de los dos era duro y muy poco frecuente. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE N\u00daMERO 104: La honradez siempre tiene la recompensa, como en este caso, que el cuidado desinteresado de un ni\u00f1o reporta una herencia sustanciosa.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Como dato curioso de esta obra (37) diremos que no lleg\u00f3 a editarse ni publicarse su libreto, tal y como hemos comentado al inicio debido a la guerra que el sector hab\u00eda declarado a Ruperto Chap\u00ed. Adem\u00e1s, sabiendo que la colaboraci\u00f3n con Cant\u00f3 finaliz\u00f3 en 1892, esta obra llevar\u00eda escrita varios a\u00f1os hasta que se estren\u00f3 en 1896. Hay que ponerse en sus circunstancias, y valorar, el mal rato que tuvo que pasar despu\u00e9s de tanto esfuerzo para estrenar algo ya pasado, y que solo se representase una vez. Tuvo que ser una tragedia para \u00e9l.<\/p>\n

 <\/p>\n

BIBLIOGRAFIA<\/p>\n

37.- Sotomayor, Mar\u00eda Victoria. Obras completas de Carlos Arniches. Volumen II, <\/em>p\u00e1gina XIV. Editorial Biblioteca Castro. Turner. Madrid 1995<\/p>\n

38.- https:\/\/blogs.20minutos.es\/yaestaellistoquetodolosabe\/tag\/monedas-peluconas\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LAS PELUCONAS \u00a0 O \u00a0 LA HONRADEZ DE LOS POBRES   \u00a0 Partitura de Ruperto Chap\u00ed. www.wikipedia.org     Carlos Arniches y Gonzalo Cant\u00f3 realizan esta obra que es la d\u00e9cima en la que colaboran conjuntamente. La m\u00fasica corre a cargo del maestro Ruperto Chap\u00ed, como podemos ver en la partitura. Estrenan la noche del… <\/p>\n

Leer m\u00e1s<\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110,224],"tags":[226,225],"class_list":["post-1213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etapa-rural","category-fracaso-de-carlos-arniches","tag-asturianu","tag-primer-fracaso"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1213"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1220,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1213\/revisions\/1220"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}