{"id":1332,"date":"2020-03-19T16:49:41","date_gmt":"2020-03-19T16:49:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arniches.com\/?p=1332"},"modified":"2020-03-20T22:44:39","modified_gmt":"2020-03-20T22:44:39","slug":"obra-numero-37-el-arco-iris","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/2020\/03\/19\/obra-numero-37-el-arco-iris\/","title":{"rendered":"Obra n\u00famero 37: EL ARCO IRIS"},"content":{"rendered":"

EL ARCO IRIS<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

O<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

EL FRUTO DEL TRABAJO<\/strong><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/strong><\/p>\n

www.internetarchive.org<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Se estrena esta obra el 11 de mayo de 1897. Est\u00e1 firmada por Carlos Arniches, Celso Lucio y Enrique Garc\u00eda \u00c1lvarez, con m\u00fasica de Quinto Valverde y Tom\u00e1s Torregrosa. Etapa Moralizante. Es la primera obra en colaboraci\u00f3n entre Carlos y Enrique. En total ser\u00e1n 26 en 15 a\u00f1os.<\/p>\n

 <\/p>\n

El tel\u00f3n se abre y muestra una tienda de muebles de segunda mano cuyo r\u00f3tulo es \u201cAl Arco Iris. Almac\u00e9n de muebles de la viuda del Todo.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Se ve un ba\u00fal mundo, un piano, unas panoplias, una cama\u2026 y dem\u00e1s muebles peque\u00f1os.<\/p>\n

 <\/p>\n

En la primera escena se ve al ayudante de la tienda, Florentino, dirigir a los mozos que est\u00e1n introduciendo un mueble con cajones muy valioso. Un vargue\u00f1o.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mueble llamado vargue\u00f1o www.wikipedia.org<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Frutos, el administrador de la tienda y pareja de hecho de Valeriana, la due\u00f1a, se dispone a pagar a los transportistas.<\/p>\n

 <\/p>\n

CHISTES DE ARNICHES N\u00daMERO 41<\/p>\n

 <\/p>\n

(Escena I.)<\/p>\n

 <\/p>\n

VALERIANA.- \u00bfCu\u00e1nto es esto?<\/p>\n

 <\/p>\n

MOZO 1\u00ba.- Pus mist\u00e9, cinco bultos a dos riales\u2026 son\u2026 son\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

VALERIANO.- Oye t\u00fa, (A Frutos.)<\/em> cinco bultos a dos riales, \u00bfCu\u00e1ntos son?<\/p>\n

 <\/p>\n

FRUTOS.- Pues cinco a dos, son dos por cinco diez, pongo cero y llevo una y una que es una, una peseta ca uno. (En realidad cada peseta lleva 4 reales, eso har\u00eda 2 pesetas y 2 reales; 10 reales son 10 \u20ac al cambio actualizado, y 2 pesetas, ser\u00edan solo 8 \u20ac. Les est\u00e1 timando claramente.)<\/p>\n

 <\/p>\n

MOZO 1\u00ba.- Oiga ust\u00e9, se\u00f1or Frutos, que creo que son diez riales.<\/p>\n

 <\/p>\n

FRUTOS.- \u00bfQu\u00e9 van a ser, se\u00f1or\u2026? \u00bfNo hemos llevao una?<\/p>\n

 <\/p>\n

MOZO 1\u00ba.- Yo no s\u00e9 lo que hemos llevao, pero s\u00e9 lo que hemos tra\u00edo: cinco muebles.<\/p>\n

 <\/p>\n

FRUTOS.- \u00bfY qu\u00e9? Pues eso\u2026 dos a cinco diez, de diez una, toc\u00e1is a una ca uno\u2026 porque llev\u00e1is una. (D\u00e1ndole el dinero.)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

MOZO 1\u00ba.- Llevo dos<\/p>\n

 <\/p>\n

FRUTOS.- Llevas una<\/p>\n

 <\/p>\n

MOZO 1\u00ba.- Llevo dos riales de menos.<\/p>\n

 <\/p>\n

FRUTOS.- Y en cuesti\u00f3n de regla de tres no me conjetur\u00e9is\u2026 Conque arrea y toma quince c\u00e9ntimos para unas copas. (Se los da.)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

MOZO 1\u00ba.- Bueno, lo que ust\u00e9 quiera, pero conste que llevo dos.<\/p>\n

 <\/p>\n

FRUTOS.- Arza, aliviar y hasta otra\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Al final les ha pagado 2,30 pts. en vez de 2,50 pts. que era lo que le ped\u00edan. Una fiera el Frutos con las matem\u00e1ticas. Aqu\u00ed le vemos ahora contar su historia con Valeriana.<\/p>\n

 <\/p>\n

HISTORIAS DE ARNICHES N\u00daMERO 22<\/p>\n

 <\/p>\n

(Escena I.)<\/p>\n

 <\/p>\n

FRUTOS.- Pero se\u00f1or: \u00bfa qu\u00e9 se debe el que \u00e9sta y yo, que hace a\u00f1os ten\u00edamos relaciones mixtas, dig\u00e1moslo as\u00ed, haigamos oztao por juntarnos bajo un techo com\u00fan de dos u heterog\u00e9neo si se quiere\u2026? Pues a que yo ten\u00eda una ebanister\u00eda, el trabajo escase\u00f3, el taller se vino abajo, y me qued\u00e9 como quien dice hecho un quebrao\u2026, y alg\u00fan decimal, si se quiere, porque me qued\u00f3 una funci\u00f3n, u sean tres hijos. Y digo yo: un hombre viudo con tres hijos, \u00bfqu\u00e9 es\u2026? Pues la unidad seguida de ceros\u2026 Pues g\u00fceno, entonces me encontr\u00e9 con \u00e9sta, que era viuda, y no te dir\u00e9 yo que \u00e9sta fuera un entero\u2026, pero tampoco era un mixto, \u00bfy qu\u00e9 hice\u2026? Pues la primera operaci\u00f3n fue multiplicar a \u00e9sta por la unidad seguida de ceros, lo cual se verific\u00f3 agreg\u00e1ndole yo los tres chicos que ten\u00eda\u2026, pa que me los mantuviese, y desde entonces vivimos juntos: le llevo los libros; la aministro la parte mercantil, la distingo con mi mayor aprecio, y como es frescota, y uno, sin querer alabarse, sirve a\u00fan pa las matem\u00e1ticas, pues dentro de tres o cuatro a\u00f1os\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

FLORENTINO.- \u00bfQu\u00e9?<\/p>\n

 <\/p>\n

FRUTOS.- M\u00e1s ceros. (Acariciando a Valeriana.)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

El mensaje n\u00famero 117 sobre las parejas de hecho: Arniches pone de manifiesto una circunstancia habitual en el mundo del trabajo: se daban las parejas de hecho. La uni\u00f3n de dos familias tocadas por la necesidad, la desgracia o el desamparo\u2026 \u00bfCu\u00e1nto tiempo cost\u00f3 que las estrictas normas de la sociedad admitiera y legislara esta situaci\u00f3n\u2026?<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Han decidido cambiar el r\u00f3tulo de la tienda, ahora pondr\u00e1: \u201cAl Arco Iris. Almac\u00e9n de muebles de Valeriana Mesa y Compa\u00f1\u00eda\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Florentino, que tambi\u00e9n est\u00e1 enamorado de Valeriana, le cuenta que como \u00e9l vive en la calle Ruda, 78, se ha enterado que un anciano que viv\u00eda en la calle, hab\u00eda dejado una fortuna de 30.000 reales (30.000 \u20ac) en un caj\u00f3n secreto del vargue\u00f1o que hemos visto al inicio. Lo quiere repartir a medias, 15.000 para cada uno. Frutos le dice que \u201cseg\u00fan la fracci\u00f3n arrojada por el cociente le corresponden a Florentino 3.000 reales\u201d. Y Florentino le contesta que se deje de cocientes o le da un pu\u00f1etazo en las enc\u00edas.<\/p>\n

La calle Ruda tiene una bonita historia, que ya conocemos por la obra Las Guardillas<\/em>: Se llama as\u00ed por haber una plantaci\u00f3n de Ruta Gaveolens <\/em>por donde est\u00e1 ahora la calle. La gente llamaba a la planta Ruda.<\/em> La taberna Malacat\u00edn se abrir\u00eda cinco a\u00f1os m\u00e1s tarde, en 1895, por Juli\u00e1n D\u00edaz, y sigue en la actualidad con la tercera generaci\u00f3n. Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s, har\u00eda pasear y comprar en esa calle a Misericordia <\/em>en 1897.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

www.alimente.elconfidencial.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

En la tercera escena se queda solo Florentino junto al vargue\u00f1o y ve marchar a Frutos.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Escena III.)<\/p>\n

 <\/p>\n

FLORENTINO.- \u00a1Ya se va\u2026! \u00a1Ya vuelve\u2026 la esquina\u2026! \u00a1Ya no lo veo\u2026! \u00a1Ya estoy solo\u2026! \u00a1G\u00fceno; pus ahora entra el drama\u2026, \u00a1pero un drama sanguinario! Porque como no me salga con la m\u00eda, va a haber aqu\u00ed m\u00e1s defunciones que en el \u201cse\u00f1or don \u00c1lvaro u la fuerza del signo<\/em>\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Don \u00c1lvaro o la fuerza del sino<\/em>, es una obra de teatro estrenada en 1835 y cuyo autor es \u00c1ngel Saavedra, Duque de Rivas. Podemos leer una cr\u00edtica de 19 p\u00e1ginas en www.decimononica.org<\/a> por los autores: Jos\u00e9 Valero y Stephanie Zighelboim (42). Est\u00e1 ambientada en Sevilla despu\u00e9s de la Guerra de Sucesi\u00f3n en 1713. Don \u00c1lvaro, llegado rico desde las indias quiere casarse con la hija del Marqu\u00e9s de Calatrava, Laura. Naturalmente no lo consiente.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

www.decimononica.org<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Se enfrentan a duelo el Marqu\u00e9s y don \u00c1lvaro. El Marqu\u00e9s mure accidentalmente. Laura huye a un convento. Don \u00c1lvaro se va de soldado a Italia, all\u00ed conoce a Carlos de Calatrava. Se retan a duelo y muere Carlos. Regresa a Espa\u00f1a, se mete a monje; le localiza Alfonso de Calatrava, se retan y muere Alfonso, en ese momento llega Laura y cae sobre su hermano Alfonso moribundo, \u00e9ste le clava un pu\u00f1al y la mata. Don \u00c1lvaro se siente culpable de todas las muertes y se suicida. De ah\u00ed la expresi\u00f3n de Florentino<\/p>\n

 <\/p>\n

Florentino se da \u00e1nimos a s\u00ed mismo para declararse a Valeriana. En la cuarta escena entra Valeriana y Florentino se declara en un n\u00famero musical. Ella le rechaza y le previene del riesgo que corre con lo bruto que es Frutos. As\u00ed y todo le da una carta para que reconsidere su postura. Termina la carta diciendo que \u201cno firmo la presente pa que si la cogieran a usted esta carta no sepan que soy Florentino\u201d. Valeriana, que est\u00e1 muy azorada y nerviosa, \u00a1esconde la carta en un caj\u00f3n del vargue\u00f1o!<\/p>\n

 <\/p>\n

Llega Frutos y despacha r\u00e1pidamente a Valeriana para quedarse a solas y poder investigar el mueble. En ese momento llega una pareja: Andr\u00e9s y Rosa que buscan una cama de matrimonio para su primo sacerdote que vive en la calle Andr\u00e9s Obispo, 36.<\/p>\n

 <\/p>\n

Esta calle est\u00e1 en honor a un Obispo de Ja\u00e9n que muere en 1367 (43). Actualmente est\u00e1 junto a la parada de Metro Pinar del Rey.<\/p>\n

 <\/p>\n

Al final \u00e9l ped\u00eda 14 duros por la cama (280 \u20ac) y rebaja hasta 10 duros (200 \u20ac).<\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando va a mirar el caj\u00f3n le reclama Valeriana para probar el guiso. Despu\u00e9s vienen otros compradores, do\u00f1a Casta, Heliodoro y Pepita que piden el precio de una mesilla y al final se van sin comprar nada.<\/p>\n

 <\/p>\n

Llega la hora de irse a la taberna y deja a Valeriana al cargo de la tienda. Llega un cliente que quiere comprar un tromb\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

Finalmente, tras estar en la taberna, llega Frutos dando tumbos y se pone a investigar en los cajones del vargue\u00f1o. Encuentra la carta de Florentino y quiere despellejarle.<\/p>\n

 <\/p>\n

CHISTES DE ARNICHES N\u00daMERO 42<\/p>\n

 <\/p>\n

(Escena XIII.)<\/p>\n

 <\/p>\n

FLORENTINO.- \u00a1Mar\u00eda Sant\u00edsima, en cuanto le pille\u2026 le divido\u2026! Servidor, es dividendo, \u00e9ste es el divisor, (Cogiendo un garrote.) Florentino el cociente, y no va a quedar pero ni residuo.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Florentino, arrepentido por la informaci\u00f3n err\u00f3nea del dinero que deb\u00eda tener el vargue\u00f1o, le dice a Frutos que en sus cajones no hay nada, y Frutos que s\u00ed, Florentino que no, que debe estar el dinero a\u00fan en la casa del viejo, y Frutos con el garrote en la mano le ense\u00f1a la carta ante el horror de Florentino.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Escena XIV.)<\/p>\n

 <\/p>\n

FRUTOS.- Ala, ala, a la calle, u te extraigo un logaritmo de la regi\u00f3n umbilical, so ind\u00edgena\u2026 \u00a1Fuera de aqu\u00ed\u2026!<\/p>\n

 <\/p>\n

Florentino huye. Valeriana se interpone.<\/p>\n

 <\/p>\n

FRUTOS.- \u00a1Un cuerno! (Le da un palazo.)<\/em> \u00a1So granuja! Y mira, lo he pensao mejor; no quiero m\u00e1s dinero que el de mi trabajo\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

El mensaje n\u00famero 118: Arniches tiene un lema en su vida: \u201cno quiero m\u00e1s dinero que el de mi trabajo\u201d. Este lema que est\u00e1 escrito por primera vez con 31 a\u00f1os lo mantendr\u00e1 hasta el final de su vida con 77 a\u00f1os. Lo transmitir\u00e1 a sus hijos, y sus hijos a nuestros padres, y \u00e9stos a nosotros, y ahora yo os lo transmito a vosotros.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

FRUTOS.- y t\u00fa Valeriana, ma\u00f1ana saca los papeles y nos casamos<\/p>\n

 <\/p>\n

VALERIANA.- \u00a1Gracias a Dios!<\/p>\n

 <\/p>\n

FRUTOS.- \u00a1S\u00ed, porque para que marche bien la tenedur\u00eda hace falta la solidez conyugal!<\/p>\n

 <\/p>\n

El mensaje n\u00famero 119: Arniches, aunque muy tolerante con las costumbres de todos, defiende el matrimonio como un elemento de uni\u00f3n de la sociedad y que favorece el progreso de la misma.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

La obra termina con un verso de Frutos para el p\u00fablico:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cNo encontr\u00e9 fortuna alguna<\/p>\n

pero no me importaba nada;<\/p>\n

para m\u00ed es una fortuna<\/p>\n

que me deis una palmada.<\/p>\n

 <\/p>\n

Como an\u00e9cdota se\u00f1alaremos que el mismo actor que interpreta el papel de Florentino, hace de Andr\u00e9s, Heliodoro y el comprador del tromb\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJES DE ARNICHES<\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE N\u00daMERO 117: Arniches pone de manifiesto una circunstancia habitual en el mundo del trabajo: se daban las parejas de hecho. La uni\u00f3n de dos familias tocadas por la necesidad, la desgracia o el desamparo\u2026 \u00bfCu\u00e1nto tiempo cost\u00f3 que las estrictas normas de la sociedad admitiera y legislara esta situaci\u00f3n\u2026?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE N\u00daMERO 118: Arniches tiene un lema en su vida: \u201cno quiero m\u00e1s dinero que el de mi trabajo\u201d. Este lema que est\u00e1 escrito por primera vez con 31 a\u00f1os lo mantendr\u00e1 hasta el final de su vida con 77 a\u00f1os. Lo transmitir\u00e1 a sus hijos, y sus hijos a nuestros padres, y \u00e9stos a nosotros, y ahora yo os lo transmito a vosotros.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE N\u00daMERO 119: Arniches, aunque muy tolerante con las costumbres de todos, defiende el matrimonio como un elemento de uni\u00f3n de la sociedad y que favorece el progreso de la misma.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EL ARCO IRIS \u00a0 O \u00a0 EL FRUTO DEL TRABAJO \u00a0 www.internetarchive.org     Se estrena esta obra el 11 de mayo de 1897. Est\u00e1 firmada por Carlos Arniches, Celso Lucio y Enrique Garc\u00eda \u00c1lvarez, con m\u00fasica de Quinto Valverde y Tom\u00e1s Torregrosa. Etapa Moralizante. Es la primera obra en colaboraci\u00f3n entre Carlos y Enrique…. <\/p>\n

Leer m\u00e1s<\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[118,6],"tags":[234],"class_list":["post-1332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etapa-moralizante","category-mensajes","tag-el-arco-iris"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1332"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1343,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332\/revisions\/1343"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}