{"id":1654,"date":"2020-06-25T16:39:33","date_gmt":"2020-06-25T16:39:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arniches.com\/?p=1654"},"modified":"2024-12-13T09:04:15","modified_gmt":"2024-12-13T09:04:15","slug":"obra-numero-51-doloretes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/2020\/06\/25\/obra-numero-51-doloretes\/","title":{"rendered":"Obra n\u00famero 51: DOLORETES."},"content":{"rendered":"

DOLORETES<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

O<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

C\u00d3MO SUPERAR UNA TRAICI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Esta obra es clave en la vida de Carlos Arniches. Es la octava obra que hace en solitario. Junto a Sinesio Delgado y Ruperto Chap\u00ed (84) fundan la Sociedad General de Autores. Pero necesitaban fondos para comenzar su andadura e ir convenciendo a los autores que no estaban con ellos. Todo lo recaudado con la obra Doloretes<\/em> fue a parar a las arcas de la incipiente sociedad. Escribir\u00e1 tres obras m\u00e1s ambientadas en su Terreta amada: La divisa (1902 y 9\u00aa obra en solitario.), La alegr\u00eda del batall\u00f3n \u00a0<\/em>y El t\u00edo Quico (1925). <\/em>Todas las obras de su tierra tienen una profundidad brutal y descarnada, relata la dureza de la vida de unos hombres que viven la verdad y la honradez, en un mundo de trampas y villan\u00edas que quieren impedirles, sin conseguirlo, disfrutar de su terreta, ahora tambi\u00e9n, un poco m\u00e1s nuestra.<\/p>\n

 <\/p>\n

Estrena la obra el 28 de junio de 1901 con m\u00fasica de los maestros Amadeu Vives (Catal\u00e1n de Collbat\u00f3- 1871- 1932) y Manuel Quislant (Alicantino de Santa Pola- 1871- 1949) Estamos en la Etapa Rural de Arniches.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Amadeus Vives.<\/p><\/div>\n

www.wikipedia.org<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Manuel Quislant. www.youtube.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Como tantas veces en su trayectoria profesional, esper\u00f3 un mes de \u00e9xito de la obra para dedic\u00e1rsela a un amigo que ejerc\u00eda de cr\u00edtico de teatro: Jos\u00e9 de Laserna.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cPara mis costillas literarias nunca ha sido la cr\u00edtica de usted el palo brutal que magulla, sino el masaje en\u00e9rgico, pero saludable, que vigoriza y entona los m\u00fasculos\u2026, \u00a1m\u00e1s que duela!\u201d<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Con estas palabras dedicaba la obra aceptando las cr\u00edticas siempre que fueran justificadas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Jos\u00e9 de Laserna. www.wikipedia.org<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

La obra comienza en los alrededores de la huerta de Alicante. Una casa humilde, una tapia, una noria, palmeras, naranjos, un huerto y varios caminos. Una mesa en el centro y unas sillas. Una higuera y unas jaulas de p\u00e1jaros.<\/p>\n

 <\/p>\n

La T\u00eda Tona y Ximeta est\u00e1n desplumando una gallina. El T\u00edo Pere, marido de Tona, est\u00e1 cogiendo higos.<\/p>\n

 <\/p>\n

La conversaci\u00f3n gira sobre el nieto ausente: Visentico. Fue reclutado para luchar en Filipinas y tras dos a\u00f1os, a\u00fan no saben nada de \u00e9l. Le escriben cada mes de forma religiosa. Carmeleta hace de escribiente.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Cuadro I, Escena II)<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- Yo, estaba aqu\u00ed, aqu\u00ed mesmico aonde estoy ahora, vi\u00e9ndolo marchar con los otros quintos carretera adelante, y cuando fue a doblar la cuesta, dende aqu\u00e9l altico que se ve de aqu\u00ed, volvi\u00f3 la cara y restreg\u00e1ndose los ojos con el rev\u00e9s de la mano, no se si pa quitarse el sol u las l\u00e1grimas, me grit\u00f3: \u201c\u00a1No plore, ag\u00fcelet, que yo tornar\u00e9!\u201d \u00a1Y golver\u00e1, porque a m\u00ed no me ha enga\u00f1ao nunca!<\/p>\n

 <\/p>\n

(Acto I, Cuadro I, Escena III)<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- (Dictando.) \u201cApresiable y querido nieto Visentico\u2026 (Carmeleta escribe repitiendo las palabras.)<\/em>\u00a0 Sin denguna tuya\u2026- denguna con ene- a que\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdA TONA.- (Sale de la casa) Hola, \u00bfest\u00e1is escribiendo la carta?… \u00a1m\u2019alegro!<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- \u00a1Adi\u00f3s, ya sali\u00f3 \u00e9sta!<\/p>\n

\u2026.<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- \u00bfQu\u00e9 qui\u00e9s desirle al chico, reconden\u00e1?…<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdA TONA.- Lo de Doloretes\u2026, lo de su novia\u2026 La verdat pura\u2026, la verdat de lo que est\u00e1 pasando\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- \u00bfY para qu\u00e9? \u00bfPa matarlo de un desgusto?<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdA TONA.- La verdat no mata a nadie; el enga\u00f1o es el que mata.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mensaje n\u00famero 173: La verdad no mata a nadie; el enga\u00f1o es el que mata.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

El genial Arniches, amplio conocedor de este tipo de ancianos recios de su tierra, se pone en la piel de cada uno y sigue dictando la carta a Carmeleta.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- (Furioso.)<\/em> Carmeleta, no hagas caso de esa bruja y pon lo que yo te dite y na m\u00e1s\u2026 (R\u00e1pido.)<\/em> \u201cApresiable nieto, me alegrar\u00e9 que al resibo de la presente te halles con la sal\u00fa que yo pa m\u00ed deseo, pa m\u00ed solo; tu ag\u00fcela que se fastidie\u2026, \u00a1porque tienes una ag\u00fcela que ya, ya! \u00a1Y no hagas caso de lo que te diga tu ag\u00fcela, que es una embustera! \u00a1Mecachis en tu ag\u00fcela!… \u00a1Hala!…\u201d Ahora pon lo que quieras\u2026 (Pase\u00e1ndose furioso.)<\/em> \u00a1Ah! Ag\u00fcela ponlo con una may\u00fascula de muchas patas pa que vea que es peor que una ara\u00f1a.<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdA TONA.- Bueno, pos ahora yo\u2026 (R\u00e1pido.)<\/em> \u201cVisentico, has caso de lo que yo te diga, que soy la que te quiere, y no te acuerdes m\u00e1s de Doloretes, que es una perra falsa y traidora, que no te ha quer\u00edo, que te ha faltao a los juramentos, que dende que te fuiste, con unos y con otros se la ha visto por el pueblo, y \u00faltimamente con Nelo, con el hijo del se\u00f1or Crist\u00f3fol, y se murmura si por las noches ella lo espera y \u00e9l salta por una ventana\u2026 As\u00ed te paga esa traidora el cari\u00f1o de toa tu vida, que t\u2019ha costao l\u00e1grimas de sangre. \u00a1Olv\u00eddala, d\u00e9jala y no llores! (Enterneci\u00e9ndose poco a poco.)<\/em> Y cuando llegues, no conf\u00edes en que vas a encontrar tus ilusiones, no. Ancontrar\u00e1s un cari\u00f1o, un cari\u00f1o solo, el tus ag\u00fcelos, que no viven sin ti\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- (Muy conmovido, a Carmeleta.)<\/em> Eso ponlo.<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdA TONA.- \u201cEl \u00fanico verdadero\u2026, el \u00fanico grande.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- Ponlo tambi\u00e9n.<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdA TONA.- \u201cQue no ha cambiao\u2026, que como era es, que como es morir\u00e1\u2026 El de tus pobres ag\u00fcelos que no s\u2019han muerto ya de pena porque no quieren morirse hasta que vean serca esa mano tuya, que ha de serrar sus ojos pa siempre\u201d. (Llora.)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- (Muy conmovido, la abraza, en un arranque de ternura.)<\/em> \u00a1Eso s\u00ed, Tona, eso s\u00ed! \u00a1Eso s\u00ed, eso s\u00ed! (Llora.)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdA TONA.- \u00a1Pos eso es lo que qui\u00e9 ditarle su ag\u00fcela! Ni m\u00e1s ni menos que eso. (Se abrazan.)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- (Afectad\u00edsimo, a Carmeleta, que tambi\u00e9n llora ocultando su cara entre las manos.)<\/em> Borra lo de \u00a1mecachis en tu ag\u00fcela!<\/p>\n

 <\/p>\n

Mensaje n\u00famero 174: Impresionante mensaje de amor verdadero: el amor de los abuelos. Carlos Arniches estaba experimentando este amor de su madre hacia los cuatro nietos que ya hab\u00edan nacido, a\u00fan faltaba un a\u00f1o para que naciera Rosario. La fuerza del amor que les hace mantenerse vivos hasta que llegue el nieto y con su mano cierre sus ojos para siempre. El trabajo bien hecho hasta el final. La aceptaci\u00f3n del final de cada uno. \u00a1Un hombre \u00edntegro Carlos Arniches!<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a1En la cuarta escena Xaume cuenta a Carmeleta que ha visto a Visentico!<\/p>\n

 <\/p>\n

HISTORIAS DE ARNICHES N\u00daMERO 40<\/p>\n

 <\/p>\n

(Cuadro I, Escena IV.)<\/p>\n

 <\/p>\n

XAUME.- Pos estaba yo, que hab\u00eda preparao un bancal de seboya, pa regarlo, y me bajo a la asequia, abro la exclusa, y \u00a1pata pom!… all\u00e1 va el agua. Also el cuerpo, que lo ten\u00eda agachao, vuelvo asina la cabesa pa quitarme del sol, que me segaba, y\u2026 \u00a1all\u00e1, all\u00e1 lejos, en lo alto de la carretera, lo he visto!<\/p>\n

 <\/p>\n

CARMELETA.- \u00bfPero a qui\u00e9n?<\/p>\n

 <\/p>\n

XAUME.- Pos a un soldao, con una sinta encarn\u00e1 crus\u00e1 por el pecho, con toos los mismos aires de Visentico y mirando pa esta casa\u2026 Me dio una rebot\u00e1 el coraz\u00f3n, y dije: \u201c\u00a1\u00e9l es!\u201d Y sin saber de sierto si era o no era, me pongo la mano asina y grito\u2026 \u00a1Visentico!<\/p>\n

 <\/p>\n

CARMELETA.- \u00bfY qu\u00e9? (Con ansiedad.)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

XAUME.- Pos que too fue o\u00edrme, cuando vuelve la cabeza, mira pa m\u00ed, y aprisa, aprisa se sale de la carretera como huyendo, se mete en el carrascal y se pierde en la sierra.<\/p>\n

CARMELETA.- \u00a1Dios m\u00edo!<\/p>\n

 <\/p>\n

XAUME.- Y a too esto, como yo no me cuidaba del agua, el bancal se me aneg\u00f3; total, que yo me he quedao sin saber si era Visentico, el bancal se ha quedao si sebollas, y el pueblo sin estofao hasta la cosecha pr\u00f3xima.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mensaje n\u00famero 175: Arniches nos explica, c\u00f3mo en su tierra, la comunidad est\u00e1 formada por personas que se preocupan unas de otras, que cultivan para todos, y que si se pierde algo, lo pierden todos. Recordar\u00e1n el a\u00f1o que vino Visentico \u201ccomo el a\u00f1o que nos quedamos sin sebollas\u201d.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Carmeleta le pide a Jaume que vaya a buscarlo. \u00c9l se da cuenta que ella debe estar contenta con la nueva situaci\u00f3n, ya que si Doloretes ha traicionado a Visentico, ella tiene el camino libre. Le cuenta que una vez los vio junto a la fuente muy amartelados, y que su c\u00e1ntaro rebosaba el agua sin que ella se diese cuenta.<\/p>\n

 <\/p>\n

POEMAS DE ARNICHES N\u00daMERO 63 (13) (El segundo d\u00edgito que hemos a\u00f1adido es el que corresponde a su producci\u00f3n propia, las obras en las que no ten\u00eda colaborador.) Este poema es el n\u00famero 63 de los publicados en sus obras, y el n\u00famero 13 de los realizados s\u00f3lo por Carlos Arniches.)<\/p>\n

 <\/p>\n

(Cuadro I, Escena IV.)<\/p>\n

 <\/p>\n

JAUME.-<\/p>\n

Mosa que deja en la fuente<\/p>\n

que el cantarico se vierta<\/p>\n

u est\u00e1 hablando con su amor<\/p>\n

u est\u00e1 llorando sus penas.<\/p>\n

 <\/p>\n

El alcalde, se\u00f1or Crist\u00f3fol y el secretario, don Jorgito, se acercan al T\u00edo Pere para pedirle que toque la dulzaina en las fiestas. El no acepta debido a la pena de estar sin Visentico. Don Jorgito, como buen secundario de Arniches, habla con una caracter\u00edstica reconocible: con una lengua muerta como el lat\u00edn.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Cuadro I, Escena V.)<\/p>\n

 <\/p>\n

SE\u00d1OR CRIST\u00d3FOL.- Pa esirme que ma\u00f1ana, despu\u00e9s de la misa, quis\u00edan bailar las dansas y como ustet es el dulsainero del pueblo\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

DON JORGITO.- Desde \u201cin illo tempore\u2026\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

SE\u00d1OR CRIST\u00d3FOL.- Y las dansas no pueden bailarse m\u00e1s que con dulsaina\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

DON JORGITO.- \u201cSine qua non\u2026\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

SE\u00d1OR CRIST\u00d3FOL.- (A don Jorgito.) \u00bfQui\u00e9 ust\u00e9 haserme el favor de meterse la lengua muerta en el bolsillo?<\/p>\n

 <\/p>\n

DON JORGITO.- \u201cIpso facto\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tras la negativa del t\u00edo Pere, Carmeleta les avisa que vienen Nelo y Doloretes como parte de la comitiva de fiestas. Vienen a caballo y cantan:<\/p>\n

 <\/p>\n

Para que tengan luces y flores<\/p>\n

arregladicas por nuestras manos,<\/p>\n

como tributo de los amores.<\/p>\n

 <\/p>\n

POEMAS DE ARNICHES N\u00daMERO 64 (14)<\/p>\n

 <\/p>\n

(Cuadro I, Escena VII) Cantado.<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfQui\u00e9n va?<\/p>\n

 <\/p>\n

DOLORETES.- \u00a0 La Virgen va con nosotros.<\/p>\n

 <\/p>\n

NELO.- \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Virgen es nuestra gu\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Medio aparte.)<\/p>\n

\u00a1La Virgen, como es tan buena,<\/p>\n

no sabe de qui\u00e9n se f\u00eda!<\/p>\n

\u2026..<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a1Pues oye, Doloretes, y ascucharme huertanos,<\/p>\n

porque mi vos al menos es la vos de los a\u00f1os!<\/p>\n

Para la Virgen de mis amores<\/p>\n

siempre he mostrao grande el cari\u00f1o,<\/p>\n

la bolsa abierta\u2026<\/p>\n

Para la estima de los huertanos,<\/p>\n

ha sido siempre mi afecto noble fortuna sierta\u2026<\/p>\n

\u00a1Pero a la audasia de los traidores,<\/p>\n

sierro mis ojos, sierro mi puerta!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Mensaje n\u00famero 176: Espectacular fuerza del \u00faltimo verso de un anciano. La fuerza de los a\u00f1os. La fuerza de la vida. Se enfrenta a la juventud traidora. Se abre a los compa\u00f1eros de fatiga, a la Virgen cuidadora.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

El t\u00edo Pere recuerda todas las noches a Visentico, y nos lo cuenta.<\/p>\n

 <\/p>\n

HISTORIAS DE ARNICHES N\u00daMERO 41<\/p>\n

 <\/p>\n

(Cuadro I, Escena IX.)<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- Mira, toos los anoches\u00edos, cuando se acaban los quehaceres y cojo la dolsaina y me asiento a la puerta e casa y acomienso a tocar\u2026, creo que mi Visentico, pa o\u00edr mi m\u00fasica, se asoma por all\u00e1 lejos\u2026, muy lejos\u2026, por donde sale la primera estrellica de la noche\u2026, y paese que el son de la dolsaina me lo va trayendo, trayendo, ca ves m\u00e1s juntito a m\u00ed. Y lo veo que viene redoblando con alegr\u00eda su tamboril, y cuando ya lo tengo serquita mir\u00e1ndome parao entre naranjos de la huerta, corro con ansia hasia \u00e9l y entonces se borra de mis ojos, huye de mis brazos\u2026, miro\u2026, \u00a1y n\u00e1! \u00a1Ilusiones! \u00a1Cosas de viejos! \u00a1Que uno ya chochea! \u00a1Anda, no le digas na a la t\u00eda Tona, tr\u00e1eme la dolsaina, que quiero verlo! \u00a1Anda!<\/p>\n

 <\/p>\n

El t\u00edo Pere comienza a tocar\u2026, a lo lejos se oye el tamboril de Visentico\u2026, se ven\u2026 y \u00a1paran a la vez! Se dan abrazos, risas, llantos, m\u00e1s alegr\u00eda\u2026 \u201c\u00a1Fil del meu cor!\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Visentico pregunta por Doloretes y el t\u00edo Pere no puede contestar. La t\u00eda Tona le dice que la olvide.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Cuadro I, Escena X.)<\/p>\n

 <\/p>\n

VISENTICO.- (Con amarga sonrisa.)<\/em> \u00a1Ya me lo figuraba! \u00a1Tendr\u00e1 otro novio!<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- \u00a1No!<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdA TONA.- \u00a1S\u00ed!… \u00a1Que sea ella sola la que le enga\u00f1e!<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- Bueno, s\u00ed\u2026 \u00a1Pero t\u00fa despr\u00e9siala!… \u00a1Al fin y al remate, mujer!<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdA TONA.- \u00a1Oye t\u00fa, poco a poco\u2026; mujer mala!<\/p>\n

 <\/p>\n

Mensaje n\u00famero 177: \u00a1Cuidado con meter a todas las mujeres en el mismo saco! Arniches deja claro que esas expresiones machistas no tienen cabida sin contestaci\u00f3n en su teatro.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Visentico, con alegr\u00eda fingida, organiza todo para el d\u00eda de la fiesta con danzas, toros y dem\u00e1s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Carmeleta canta al amor de Visentico.<\/p>\n

 <\/p>\n

POEMAS DE ARNICHES N\u00daMERO 65 (15)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

(Cuadro I, Escena XIII.)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

CARMELETA.-<\/p>\n

Xaume descubri\u00f3 mis penas,<\/p>\n

mi amor, mi secreto af\u00e1n;<\/p>\n

Pero sabe que lo niego,<\/p>\n

que lo tengo que negar;<\/p>\n

\u00a1y entre tanto que yo niegue<\/p>\n

lo que \u00e9l dice no es verdad!<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1Al amor del alma m\u00eda,<\/p>\n

que negarse no podr\u00eda,<\/p>\n

como a Jaume se neg\u00f3,<\/p>\n

ni a la fuente del Granado,<\/p>\n

ni al arroyo de la Mora,<\/p>\n

ni a los \u00e1rboles del huerto<\/p>\n

que conosen mi dolor!<\/p>\n

 <\/p>\n

En la fuente me he mirado<\/p>\n

muchas veses a su lado<\/p>\n

temblorosa de emosi\u00f3n;<\/p>\n

el arroyo me parese<\/p>\n

que repite, mientras corre,<\/p>\n

gratos ecos de su vos;<\/p>\n

y los \u00e1rboles del huerto<\/p>\n

media vida me recuerdan\u2026<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo puedo yo negarles<\/p>\n

ni mi angustia ni mi amor?…<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1Visentico de mi vida,<\/p>\n

que te venden!<\/p>\n

\u00a1Ven a m\u00ed!<\/p>\n

\u00a1Que en el fondo de mi pecho,<\/p>\n

como guardan los avaros<\/p>\n

sus tesoros,<\/p>\n

guardo yo mi cari\u00f1ico<\/p>\n

para ti!<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Mensaje n\u00famero 178: Momento \u00e1lgido esperado por Arniches desde que ten\u00eda 11 a\u00f1os. Ahora con 35 a\u00f1os, puede hacerle cantar a Carmeleta ese amor de mujer apasionada que \u00e9l no recibi\u00f3 siendo ni\u00f1o.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Xaume explica a Visentico la situaci\u00f3n de Doloretes con Nelo. Visentico recuerda amargamente que prefiri\u00f3 que el dinero que costaba librarse de la mili, 6.000 reales (6.000 \u20ac) fueran para el futuro en com\u00fan de \u00e9l con Doloretes. Y le dec\u00eda: \u201c\u00a1C\u00f3mo me van a quitar la vida, si mi vida eres t\u00fa, y t\u00fa aqu\u00ed te quedas! \u00bfMe esperar\u00e1s?\u201d- \u201c\u00a1Hasta la muerte!\u201d le respond\u00eda. \u201c\u00a1Por su cari\u00f1o vuelvo! \u00a1Lo quiero! \u00a1Voy a buscarlo!\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Todos intentan disuadirle. \u00c9l se encara al abuelo.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Cuadro I, Escena XV.)<\/p>\n

 <\/p>\n

VISENTICO.- Ag\u00fcelo, venga ustet aqu\u00ed y cont\u00e9steme pa que sepa yo si bendesir u renegar de mi casta. Si tuviera ustet mi sangre y mis a\u00f1os y le quitaran a ustet su querer, que es su vida, \u00bfqu\u00e9 seguir\u00eda ustet hoy?… \u00bfEse?… (Se\u00f1alando la casa.)<\/em> \u00bfO ese? (Se\u00f1alando el del pueblo.)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- (Pausa. Momento horrible de silencio y de duda. Por fin, en un arranque vigoroso, se\u00f1ala a Visentico el camino del pueblo.) \u00a1Ese!<\/p>\n

 <\/p>\n

VISENTICO.- \u00a1Pos\u2026 adi\u00f3s!<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdA TONA Y CARMELETA.- \u00a1No!<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- (Deteni\u00e9ndolas.) \u00a1S\u00ed! \u00a1Ese! \u00a1Ese!<\/p>\n

 <\/p>\n

Se quedan las mujeres llorando, el t\u00edo Pere se\u00f1alando el camino del pueblo, y se van Visentico y Jaume mientras baja el tel\u00f3n dando fin al primer cuadro.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tras ese giro inesperado comienza el segundo cuadro. Se ve la casa de Doloretes. Se escucha una jota valenciana cantada por unos mozos a lo lejos y a rengl\u00f3n seguido a Doloretes analizando su frustraci\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

POEMAS DE ARNICHES N\u00daMERO 66 (16)<\/p>\n

 <\/p>\n

(Cuadro II, Escena I.)<\/p>\n

 <\/p>\n

MOZOS.-<\/p>\n

He puesto yo mi querer<\/p>\n

en otro querer que es m\u00edo;<\/p>\n

primero se apaga el sol<\/p>\n

que se tuerce mi cari\u00f1o.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

DOLORETES.-<\/p>\n

No s\u00e9 lo que me pasa;<\/p>\n

no s\u00e9 lo que deseo;<\/p>\n

\u00a1y me amarga la angustia<\/p>\n

como un remordimiento!<\/p>\n

\u00a1Y en mis o\u00eddos suenan<\/p>\n

las palabras del viejo<\/p>\n

llam\u00e1ndome traidora<\/p>\n

con irritado acento!<\/p>\n

\u00a1Todo en la noche triste<\/p>\n

se me presenta negro!<\/p>\n

\u00a1Que vuelva pronto el d\u00eda!<\/p>\n

\u00a1Que venga pronto Nelo!<\/p>\n

 <\/p>\n

Doloretes escucha el silbido de Nelo que avisa que sube. Est\u00e1 oscuro y no reconoce que el embozado es\u2026 \u00a1Visentico!<\/p>\n

Doloretes le pide perd\u00f3n y llega Nelo que le reta a un duelo. Visentico lo rechaza.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Cuadro II, Escena III.)<\/p>\n

 <\/p>\n

VISENTICO.- \u00a1C\u00e1! \u00a1No quio sangre! La sangre lo acaba too. El que cayese, a la tierra; el que quedase a presidio\u2026 y \u00e9sta, s\u00f3la\u2026, unas l\u00e1grimas primero, y el tiempo que pasa y borra las penas\u2026 Es poco\u2026 No me conviene. Quiero m\u00e1s. T\u00fa me has quitao su cari\u00f1o, pos yo vengo a quit\u00e1rtelo a ti. (A Doloretes.)<\/em> T\u00fa m\u2019has quitao la alegr\u00eda, pos sin alegr\u00eda t\u2019has de quedar: ni guitarra que te festeje, ni moso que te ronde, ni coras\u00f3n que te quiera mientras yo viva.\u00a0 T\u00fa, (A Nelo.) sin su cari\u00f1o, como yo; t\u00fa (A Doloretes.) como yo sin alegr\u00eda. Los tres iguales. \u00a1Justicia seca! Desp\u00eddete de ella pa siempre y v\u00e1monos\u2026<\/p>\n

\u2026.<\/p>\n

 <\/p>\n

VISENTICO.- \u00a1Pos basta! Si pa ti la quieres, no me la robes como un ladr\u00f3n, buscando la noche y saltando la ventana; qu\u00edtamela como un hombre; a la lus del d\u00eda y delante e la gente. Ma\u00f1ana es ocasi\u00f3n\u2026, son las fiestas\u2026, hay dansas\u2026, su pareja quiero ser yo, como siempre lo he sido\u2026 \u00a1Ven all\u00ed a quit\u00e1rmela!<\/p>\n

 <\/p>\n

NELO.- \u00a1Pos all\u00ed ir\u00e9 a quit\u00e1rtela!<\/p>\n

 <\/p>\n

Se dan la mano y dejan a Doloretes sola.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fin del cuadro II.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mensaje n\u00famero 179: Arniches nos desvela algo mejor que un duelo. Arniches odia los duelos, tal y como se ve en sus obras. Adem\u00e1s actu\u00f3 como padrino, en al menos dos ocasiones, logrando evitar que se celebren. Ahora va a descubrirnos c\u00f3mo resolver estos conflictos. Va a emplear las habilidades de las que alardean los j\u00f3venes con los toros en las fiestas para que el vencedor se quede con ella. No hay que olvidar que el baile es una reminiscencia del cortejo que hacen los animales antes del emparejamiento, y que muchas veces implica la pelea entre machos. Hay una especie de ant\u00edlopes enanos que solo se intimidan. No se tocan. Gana el que intimida mejor.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El tercer y \u00faltimo cuadro comienza con una plaza de pueblo en todo el foro. Los balcones de las casas ostentan colgaduras de colores chillones; de balc\u00f3n a balc\u00f3n se ven colgadas cadenas de papel de colores, banderolas y faroles a la veneciana. Las calles y la plaza enramadas con juncias y retamas. Es de d\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

En la primera escena vemos mucha gente, campanadas, dulzaina, tamboril. Se escucha la m\u00fasica y el coro general.<\/p>\n

 <\/p>\n

POEMAS DE ARNICHES N\u00daMERO 67 (17)<\/p>\n

 <\/p>\n

(Cuadro III, Escena I.)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1Bueno, bueno viene el d\u00eda!<\/p>\n

\u00a1Bueno, bueno, porque s\u00ed!<\/p>\n

\u00a1Vaya un lujo de enramaes<\/p>\n

las que ponen por aqu\u00ed!<\/p>\n

\u00a1Y qu\u00e9 gloria de campanas<\/p>\n

las que suenan por all\u00ed!<\/p>\n

\u00bfGloria? \u00a1Gloria, cuando suenan<\/p>\n

la dulzaina bullanguera<\/p>\n

y el alegre tamboril!<\/p>\n

\u00a1Eso s\u00ed!<\/p>\n

Porque suenan siempre a fiesta<\/p>\n

la dulzaina bullanguera\u2026<\/p>\n

\u00a1Y el alegre tamboril!<\/p>\n

\u00a1Ya el t\u00edo Pere no se niega<\/p>\n

en las dansas a tocar!<\/p>\n

En teniendo a Visentico<\/p>\n

no se apura ya por n\u00e1!<\/p>\n

Y habr\u00e1 dansas, de esas dansas<\/p>\n

que no dejan respirar.<\/p>\n

\u00bfDansas? \u00a1Dansas m\u00e1s famosas<\/p>\n

que nunca se hayan visto<\/p>\n

ni se vuelvan a bailar!<\/p>\n

\u00a1Es verdad!<\/p>\n

Pero dicen que Visente,<\/p>\n

que Dolores y que Nelo\u2026<\/p>\n

Algo grave pue pasar.<\/p>\n

\u00a1No te asustes!<\/p>\n

\u00a1No me asusto!<\/p>\n

\u00a1No me asusto yo por n\u00e1!<\/p>\n

\u00a1Como suenan las campanas,<\/p>\n

lo que fuere sonar\u00e1!<\/p>\n

 <\/p>\n

El secretario, don Jorgito, avisa al alcalde de que ha visto a Nelo con intenci\u00f3n de retarse en el baile con Visentico. Es un texto divertid\u00edsimo lleno de expresiones en lat\u00edn.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jaume saca a Nelo de la tasca para hablar con el t\u00edo Pere. Aprovecha para contarle que Doloretes ya le habr\u00eda la ventana a Visentico antes de irse de soldado. As\u00ed que \u00e9l no es el primero, y que eso es motivo suficiente para dejarla:<\/p>\n

 <\/p>\n

(Cuadro III, Escena III.)<\/p>\n

 <\/p>\n

NELO.- \u00a1Mentira!<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- \u00a1Verd\u00e1!<\/p>\n

 <\/p>\n

NELO.- \u00a1Eso lo dise Visentico! \u00a1De rabia lo dise y la lengua le he de arrancar!<\/p>\n

 <\/p>\n

JAUME.- \u00a1Y lo digo yo, que de noche le acompa\u00f1aba.<\/p>\n

 <\/p>\n

NELO.- \u00a1Mentira! \u00a1Ladr\u00f3n!<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- \u00a1Y lo dice quien en eso no pue mentir! \u00a1Lo dise ella!<\/p>\n

 <\/p>\n

NELO.- \u00bfQu\u00e9? \u00a1Ella!<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- \u00a1Ella! \u00a1Ella mesma lo dise!<\/p>\n

 <\/p>\n

NELO.- \u00a1Ag\u00fcelo, ust\u00e9 est\u00e1 loco!<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- Pue ser; pero mira, entre la ropica e mi nieto este paquetico de cartas ven\u00edan at\u00e1s con una sintica asul\u2026 (Saca el paquete de cartas.)<\/em> \u00a1Cartas de Doloretes! \u00a1Toas las he le\u00eddo! Si conoses la letra de ella, lee esa\u2026 ah\u00ed\u2026 aonde dise: \u201cesa ventana, Visentico, por la que t\u00fa saltabas, ser\u00e1 la tie mi querer pa otro hombre que no seas t\u00fa\u2026\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

NELO.- \u00a1Mentira! \u00a1Mentira!<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO PERE.- Pa ti\u2026 ah\u00ed se queda\u2026; l\u00e9ela despasio (La tira al suelo.)<\/em> \u00a1Qu\u00e9date con Doloretes si ties valor!… \u00a1Ah\u00ed la tienes!…\u00a1Hay mujeres que son peores que una pu\u00f1al\u00e1!<\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando va a leer la carta, llega su padre que le da una patada al papel con desprecio y le obliga a presentarse a las danzas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Es curioso, pero parece que falta una peque\u00f1a explicaci\u00f3n, ya que no se ve cu\u00e1ndo se urde el plan en el que una persona analfabeta como el t\u00edo Pere, prepara un grupo de cartas, que dice que son de Doloretes, y que adem\u00e1s, finge haber le\u00eddo y las tira a los pies de Nelo, que si no llega a ser por la llegada de su padre, hubiera podido leer la carta y darse cuenta del enga\u00f1o.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comienza la danza. Primero ser\u00e1 Isabeleta Carratal\u00e1 y el mozo que la va a bailar.<\/p>\n

 <\/p>\n

Despu\u00e9s, el mayordomo de la fiesta, llama a Doloretes Gadea y salen Visentico y Nelo. Ella entrega el ramo de flores a Nelo. Nelo se lo tira a Visentico diciendo: \u201c\u00a1Pa ese, que ti\u00e9 m\u00e1s derecho!\u201d. Visentico lo rechaza.<\/p>\n

 <\/p>\n

El t\u00edo Pere le insin\u00faa que habr\u00e1 otros amores Jaume empuja a Carmeleta hacia Visentico. Se alejan las danzas y Doloretes se queda llorando sola.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cae el tel\u00f3n y Fin de la Obra.<\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE DE ARNICHES<\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE N\u00daMERO 173: La verdad no mata a nadie; el enga\u00f1o es el que mata.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE N\u00daMERO 174: Impresionante mensaje de amor verdadero: el amor de los abuelos. Carlos Arniches estaba experimentando este amor de su madre hacia los cuatro nietos que ya hab\u00edan nacido, a\u00fan faltaba un a\u00f1o para que naciera Rosario. La fuerza del amor que les hace mantenerse vivos hasta que llegue el nieto y con su mano cierre sus ojos para siempre. El trabajo bien hecho hasta el final. La aceptaci\u00f3n del final de cada uno. \u00a1Un hombre \u00edntegro Carlos Arniches!<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE N\u00daMERO 175: Arniches nos explica, c\u00f3mo en su tierra, la comunidad est\u00e1 formada por personas que se preocupan unas de otras, que cultivan para todos, y que si se pierde algo, lo pierden todos. Recordar\u00e1n el a\u00f1o que vino Visentico \u201ccomo el a\u00f1o que nos quedamos sin sebollas\u201d.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE N\u00daMERO 176: Espectacular fuerza del \u00faltimo verso de un anciano. La fuerza de los a\u00f1os. La fuerza de la vida. Se enfrenta a la juventud traidora. Se abre a los compa\u00f1eros de fatiga, a la Virgen cuidadora.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE N\u00daMERO 177: \u00a1Cuidado con meter a todas las mujeres en el mismo saco! Arniches deja claro que esas expresiones machistas no tienen cabida sin contestaci\u00f3n en su teatro.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE N\u00daMERO 178: Momento \u00e1lgido esperado por Arniches desde que ten\u00eda 11 a\u00f1os. Ahora con 35 a\u00f1os, puede hacerle cantar a Carmeleta ese amor de mujer apasionada que \u00e9l no recibi\u00f3 siendo ni\u00f1o.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE N\u00daMERO 179: Arniches nos desvela algo mejor que un duelo. Arniches odia los duelos, tal y como se ve en sus obras. Adem\u00e1s actu\u00f3 como padrino, en al menos dos ocasiones, logrando evitar que se celebren. Ahora va a descubrirnos c\u00f3mo resolver estos conflictos. Va a emplear las habilidades de las que alardean los j\u00f3venes con los toros en las fiestas para que el vencedor se quede con ella. No hay que olvidar que el baile es una reminiscencia del cortejo que hacen los animales antes del emparejamiento, y que muchas veces implica la pelea entre machos. Hay una especie de ant\u00edlopes enanos que solo se intimidan. No se tocan. Gana el que intimida mejor.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE N\u00daMERO 180: Arniches deja sola en la escena a Doloretes, llorando. La soledad y el abandono como el castigo a la infelicidad.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

MENSAJE N\u00daMERO 181: C\u00f3mo superar una traici\u00f3n. Nunca recurrir a la violencia. Hay otros caminos, otros medios, y sobre todo reconocer a las personas que nos han traicionado para no volver a tener relaciones con ellas.<\/em><\/p>\n

\u00a0 \"\"<\/p>\n

Doloretes llorando al final de la obra.<\/p>\n

www.todocoleccion.net<\/a><\/p>\n

BIBLIOGRAF\u00cdA.<\/p>\n

84.- Barron-Arniches Ezpeleta J. \u201cLos Pilares de Arniches\u201d. P- 81. Editorial Bubok. Bilbao. 2018.<\/p>\n

DOLORETES EN EL CINE.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

www.pinterest.com<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

www.pinterest.com<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DOLORETES \u00a0 O \u00a0 C\u00d3MO SUPERAR UNA TRAICI\u00d3N \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Esta obra es clave en la vida de Carlos Arniches. Es la octava obra que hace en solitario. Junto a Sinesio Delgado y Ruperto Chap\u00ed (84) fundan la Sociedad General de Autores. Pero necesitaban fondos para comenzar su andadura e ir convenciendo a… <\/p>\n

Leer m\u00e1s<\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[252,178,134,181,186,220,110],"tags":[265],"class_list":["post-1654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1900-1920-primera-madurez-de-carlos-arniches","category-arniches-y-el-amor","category-arniches-y-el-feminismo","category-arniches-y-el-honor","category-arniches-y-el-perdon","category-arniches-y-los-duelos","category-etapa-rural","tag-doloretes"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1654"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5268,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654\/revisions\/5268"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}