{"id":2479,"date":"2021-05-23T16:49:36","date_gmt":"2021-05-23T16:49:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arniches.com\/?p=2479"},"modified":"2021-05-23T17:13:40","modified_gmt":"2021-05-23T17:13:40","slug":"obra-numero-98-la-pobre-nina","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/2021\/05\/23\/obra-numero-98-la-pobre-nina\/","title":{"rendered":"OBRA N\u00daMERO 98: LA POBRE NI\u00d1A."},"content":{"rendered":"

LA POBRE NI\u00d1A<\/em><\/strong><\/p>\n

O<\/strong><\/p>\n

EL BURLADOR BURLADO<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

Villaluenga en la actualidad. www.wikipedia.org<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0 \"\"<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Situaci\u00f3n geogr\u00e1fica. www.wikipedia.org<\/a><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Carlos Arniches estrena esta obra el 22 de Noviembre de 1912. Sit\u00faa a los personajes en un pueblo de castilla, Villaluenga, donde, a pesar de ser hacendados y ricos algunos de sus personajes, son considerados como \u201cpaletos\u201d por los forasteros venidos desde Madrid, y por lo tanto, presas f\u00e1ciles para ser timados. Estrena esta obra en solitario. Es la n\u00famero 15. Hace un mes que ha roto con Enrique Garc\u00eda \u00c1lvarez. Probablemente esta obra estuviese escrita al tiempo que hac\u00eda el Cuarteto Pons<\/em>. Tras el estreno que fue un clamoroso \u00e9xito, Arniches se pasar\u00eda un a\u00f1o entero para estrenar la siguiente obra, de tan perjudicado que hab\u00eda quedado con la ruptura. Pertenece la obra a la Etapa Moralizante.<\/p>\n

 <\/p>\n

Arniches trata de ejemplarizar a los que se creen \u201cgallos\u201d de su corral, para que no sean tan soberbios y que experimenten el dolor del enga\u00f1o. Este podr\u00eda ser su mensaje n\u00famero 372: Hasta el m\u00e1s atrevido de los burladores puede llegar a ser burlado. Reconocer ese momento y asumirlo puede ser el principio del tan necesario cambio.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Una viuda, Luz, y sus dos hijos, Aurora y Arturo, aparecen en el pueblo, ellas dan la imagen de ser desvalidas y f\u00e1ciles presas del don Juan de la localidad, Don Silvio Torres Doriga: rico hacendado y condecorado con la Cruz de la Isabel la Cat\u00f3lica, siempre rodeado de \u201camigos\u201d que le aplauden hasta la m\u00e1s nimia de sus ocurrencias o de sus conquistas\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Para amenizar el cuadro y provocar la hilaridad que suponen los malos entendidos, Arniches introduce al sobrino de Don Silvio, Arcadio: seminarista neurast\u00e9nico. Pertenece esta obra a su Etapa Moralizante. Este es el segundo seminarista que no llegar\u00e1 a serlo como ocurri\u00f3 en La carne flaca <\/em>con Flavio.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Acto I, Escena I)<\/p>\n

 <\/p>\n

ARCADIO.- S\u00ed, s\u00ed\u2026 Hoy tengo m\u00e1s acentuados todos los estigmas neurast\u00e9nicos: la taquicardia, la raquialgia y la cefalea.<\/p>\n

 <\/p>\n

GERTRUDIS.- \u00bfCefa qu\u00e9?<\/p>\n

 <\/p>\n

ARCADIO.- Lea<\/p>\n

 <\/p>\n

GERTRUDIS.- \u00bfD\u00f3nde?… \u00bfD\u00f3nde le habr\u00e1n ense\u00f1ado a este hombre tanta tonter\u00eda, Dios bendito?<\/p>\n

 <\/p>\n

Hay que desatacar que los s\u00edntomas como la raquialgia, que significa dolor en el raquis o columna vertebral, est\u00e1 introducido aqu\u00ed para hacer gracia. Pero Arniches no abandona el tema m\u00e9dico, y disfruta con ese l\u00e9xico.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Acto I, Escena II)<\/p>\n

 <\/p>\n

ARCADIO.- No, \u00bfsabe usted lo que ha sido?<\/p>\n

 <\/p>\n

DON SILVIO.- \u00bfQu\u00e9 ha sido hijo?<\/p>\n

 <\/p>\n

ARCADIO.- Pues que se conoce que la presi\u00f3n sangu\u00ednea excesiva me ha excitado el pneumog\u00e1strico y al mismo tiempo una elevaci\u00f3n del diafragma me ha comprimido el v\u00e9rtice del\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

DON SILVIO.- S\u00ed, s\u00ed, s\u00ed\u2026, nada. Una perla de \u00e9ter cuando te de eso, ya te ha dicho don Pascual. Y no te diagnostiques t\u00fa.<\/p>\n

 <\/p>\n

EL ALMA SEG\u00daN ARNICHES<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

(Acto I, Escena II)<\/p>\n

 <\/p>\n

DON SILVIO.- Quia, no lo sientas. La monoton\u00eda a veces es tambi\u00e9n inquietante. El alma es como el agua: la excesiva quietud la enfr\u00eda, la descompone, la hace mala. Me siento mejor, m\u00e1s sano de cuerpo y de esp\u00edritu cuando viajo, cuando me muevo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Aqu\u00ed podemos encontrar el mensaje n\u00famero 373: Para Carlos Arniches, era muy importante\u00a0 para el alma de cada uno que se conocieran otras realidades distintas a la propia. Conocer sitios nuevos que la tamicen y le quiten la soberbia.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Lo que le retuvo a don Silvio en el pueblo fue responder a los chistes que se vert\u00edan en el casino respecto a su manifiesta incapacidad para conquistar a Aurora. Apuestas de unos a que s\u00ed y otros a que no. El amor propio de don Silvio, un cincuent\u00f3n te\u00f1ido, no lo pudo soportar y se puso manos a la obra.<\/p>\n

 <\/p>\n

Incluso aparecen chascarrillos en la prensa local: \u201cEl Eco Carpetano\u201d <\/em>y \u201cEl Alacr\u00e1n\u201d.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>Hemos investigado que Carpetania o el territorio carpetano, comprende el centro del pa\u00eds con Septimanca (Simancas); Emeritaaugusta (M\u00e9rida) y Cesaraugusta (Zaragoza). Todo ten\u00eda su raz\u00f3n de ser en las obras de Carlos Arniches.<\/p>\n

 <\/p>\n

CHISTES DE ARNICHES N\u00daMERO 164<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

(Acto I, Escena V)<\/p>\n

 <\/p>\n

DON SILVIO.- \u00a1Ah! \u00bfPero es aficionada a la milicia? (Se refiere a la hermana de uno del pueblo, de Paulino)<\/p>\n

 <\/p>\n

CAMPITOS.- \u00bfQu\u00e9 si es aficionada a la milicia? Como que este verano, ba\u00f1\u00e1ndose un d\u00eda en San Sebasti\u00e1n, de poco se ahoga, y cuando angustiada sacaba la cabeza del agua, en vez de pedir socorro, dec\u00eda:\u00a1que me echen un cabo, que me echen un cabo! (Todos r\u00eden.)<\/em><\/p>\n

\u2026.<\/p>\n

CAMPITOS.- Silvio coge esa muchacha y juega con ella como juega un gato con un ovillo, que lo toma, lo deja, lo empuja, lo recoge, lo lleva, lo trae y luego al cansarse lo abandona en un rinc\u00f3n y se va afil\u00e1ndose las u\u00f1as y enarcando el lomo.<\/p>\n

 <\/p>\n

CANALES.- Has hecho el dise\u00f1o.<\/p>\n

 <\/p>\n

DON SILVIO.- T\u00fa me conoces.<\/p>\n

Aqu\u00ed tenemos el mensaje n\u00famero 374: La clase alta ociosa de los pueblos de pocos habitantes, desprecia a las mujeres a las que solo ve como conquistas, como juego y entretenimiento. Merecen su escarmiento.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Con estos mimbres, Arniches plantea la trama de la obra. Las mujeres se muestran d\u00e9biles y necesitadas de la ayuda de Don Silvio. Este ve ya su conquista realizada, su apuesta en el casino ganada, y su fama engrandecida. Esta circunstancia hace que baje su estado de alerta y \u201cse la cuelan\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Campitos, secretario personal de Don Silvio, se ha pasado al bando de las mujeres. Prepara la escena. Las mujeres le piden que interceda en la Diputaci\u00f3n para evitar el traslado del hermano de Aurora. Don Silvio accede y termina el primer acto de forma triunfal para \u00e9l.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ha pasado un mes. Se inicia el segundo acto. Don Silvio no ve a Aurora durante todo este tiempo. Permanece encerrada por orden de la madre para evitar la conquista de su hija por parte de Don Silvio. Este se sube por las paredes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Finalmente, Aurora ayudada por Campitos, se presenta en casa de Don Silvio a las doce de la noche. La madre y el hermano, acompa\u00f1ados de Rodrigo, amigo de Silvio pero ahora enamorado de Luz, reclaman a la hija y hermana, Silvio niega su presencia. Se monta una escena divertid\u00edsima de peleas y gritos. Finalmente Aurora sale y prometen una denuncia en los juzgados por rapto. Y termina el segundo acto.<\/p>\n

 <\/p>\n

En este acto encontramos piezas sublimes como la descripci\u00f3n de Aurora por parte del seminarista Arcadio, perdidamente enamorado.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Acto II, Escena I)<\/p>\n

 <\/p>\n

ARCADIO.- \u00a1Un ensue\u00f1o!… \u00bfPermites que te la describa?<\/p>\n

 <\/p>\n

PEDRITO.- Hombre, si no exageras\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

ARCADIO.- Ser\u00e9 sobrio en el croquis. Es alta, esbelta, ni gruesa ni delgada\u2026 Su piel es blanca.<\/p>\n

 <\/p>\n

PEDRITO.- \u00bfAlba?<\/p>\n

 <\/p>\n

ARCADIO.- N\u00edvea. Su pelo es negro.<\/p>\n

 <\/p>\n

PEDRITO.- \u00bfFino?<\/p>\n

 <\/p>\n

ARCADIO.- S\u00e9deo. Sus ojos, como dice \u201cEl Cantar de los Cantares\u201d<\/em>, son claros, azules y serenos como las olas del Esb\u00f3n, cerca de la puerta de Bat-Rabim.<\/p>\n

 <\/p>\n

PEDRITO.- Arcadio.<\/p>\n

 <\/p>\n

ARCADIO.- Todo en ella es tentaci\u00f3n\u2026 La belleza, la armon\u00eda, la forma.<\/p>\n

 <\/p>\n

PEDRITO.- Arcadio, no olvides lo del ap\u00f3stol\u2026, \u201cCorpus mulieribus periculum.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

ARCADIO.- Y de sus hombros m\u00f3rbidos y redondos hasta los mismos pies, hay unas curvas tan onduladas y tan acentuadas\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

PEDRITO.- Arcadio\u2026 \u201cMulieribum periculum.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

ARCADIO.- Con esas faldas tan estrechas que se llevan ahora\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

PEDRITO.- Ar\u2026 Arcadio\u2026 Calla\u2026 \u201cMulieri\u2026, peri\u2026, periculum\u2026, peri\u2026, periculum\u2026\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

ARCADIO.- \u00bfLo ves?… Que no sales del \u201cpericulum\u201d; \u00a1si a m\u00ed me pas\u00f3 lo mismo!<\/p>\n

 <\/p>\n

PEDRITO.- No, Arcadio, pero es que tu no dibujas, es que fotograbas. Se ve con una claridad que\u2026<\/p>\n

Despu\u00e9s de este sofoc\u00f3n que ha pasado Pedrito, amigo seminarista de Arcadio, hay que se\u00f1alar que en el libro de El Cantar de los Cantares <\/em>se menciona el estanque de Hesb\u00f3n junto a la puerta de Bat-rabim <\/em>que significa puerta de la Hija de Muchos. Hesb\u00f3n <\/em>es una ciudad del territorio de Gad en Transjordania. Se sospecha que el nombre de la puerta se debe a que est\u00e1 orientada hacia la ciudad de Rab\u00e1 (57). El bisabuelo se documentaba muy bien.<\/p>\n

 <\/p>\n

CHISTES DE ARNICHES N\u00daMERO 165<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

(Acto II, Escena I)<\/p>\n

 <\/p>\n

PEDRITO.- \u00a1Oye!… \u00bfY qu\u00e9 te parece si yo pudiera hablar con esa mujer?<\/p>\n

 <\/p>\n

ARCADIO.- \u00bfT\u00fa con ella?<\/p>\n

 <\/p>\n

PEDRITO.- Piensa lo que dice el ap\u00f3stol: \u201cUtraque pars audienda antequam sententia feratur.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

ARCADIO.- S\u00ed, pero ya sabes lo que le contestaron: \u201cNe quaquam\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vamos que no se la deja catar por si acaso.<\/p>\n

 <\/p>\n

POEMAS DE ARNICHES N\u00daMERO 150 (27)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

En esta obra, Arniches nos recuperar\u00e1 dos coplas que resumen el saber popular.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Acto II, Escena V)<\/p>\n

 <\/p>\n

Al amor le pintan ciego<\/p>\n

con los ojos vendados,<\/p>\n

por eso viven a oscuras<\/p>\n

todos los enamorados.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1Cu\u00e1nto sentido da esta obra a esa copla popular!<\/p>\n

 <\/p>\n

Descubrimos en esta obra tres elementos que cuatro a\u00f1os m\u00e1s tarde se integrar\u00e1n en La se\u00f1orita de Trev\u00e9lez, <\/em>como son:<\/p>\n

 <\/p>\n