{"id":3145,"date":"2022-02-11T16:33:52","date_gmt":"2022-02-11T16:33:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arniches.com\/?p=3145"},"modified":"2022-02-11T16:33:52","modified_gmt":"2022-02-11T16:33:52","slug":"obra-numero-134-la-mana-de-la-manica","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/2022\/02\/11\/obra-numero-134-la-mana-de-la-manica\/","title":{"rendered":"OBRA N\u00daMERO 134: LA MA\u00d1A DE LA MA\u00d1ICA."},"content":{"rendered":"

LA MA\u00d1A DE LA MA\u00d1ICA<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

O<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

LA ASTUCIA DE LA MUJER.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/strong><\/p>\n

www.archive.org<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Estrena esta obra escrita en colaboraci\u00f3n con Joaqu\u00edn Abati y Pedro Garc\u00eda Mar\u00edn, el 11 de septiembre de 1920, en el Teatro Reina Victoria Eugenia de San Sebasti\u00e1n. Incluimos esta obra en su Etapa Feminista. Dar\u00e1 poder a la mujer frente a la necedad del hombre.<\/p>\n

 <\/p>\n

ARNICHES Y LOS VASCOS EPISODIO N\u00daMERO 15<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Este estreno en Donosti tiene que ver con los veranos que desde 1902 tenemos documentados de Carlos Arniches y familia en Euskalherria. Ahora podemos imaginarnos a don Carlos, al final de su estancia en la capital guipuzcoana, ultimando todos los detalles de los ensayos y el estreno.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

www.victoriaeugenia.eus<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

www.victoriaeugenia.eus<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

La obra se desarrolla por completo en una casa de labradores Aragoneses\u00a0 en la que vemos el hogar bajo, al foro una puerta de entrada de la calle y una verja, a la derecha una puerta de entrada al corral y a la izquierda dos puertas que dan a las habitaciones.<\/p>\n

 <\/p>\n

FAMILIA TIPO DE ARNICHES EPISODIO N\u00daMERO 25.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Este ser\u00e1 el episodio n\u00famero 25 de la Familia Tipo de Arniches: los padres son Mar\u00eda y Antonio y la hija Valentina, su novio se llama Gal\u00e1n.<\/p>\n

 <\/p>\n

Los planes del padre son diferentes, y ha pensado casarla con Seraf\u00edn, el sobrino del T\u00edo Cavila, que va a heredar de sus padres tanto dinero que va a tener que \u201cordenarlo a paladas\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

El inconveniente es que Seraf\u00edn es \u201cfe\u00edsimo y abotijao\u201d <\/em>en palabras de Arniches. Adem\u00e1s Valentina quiere a Gal\u00e1n.<\/p>\n

 <\/p>\n

La ma\u00f1a de esta ma\u00f1ica va a consistir en llevarle la contraria al bruto de su padre y as\u00ed salirse con la suya.<\/p>\n

 <\/p>\n

En la primera escena vemos a Valentina y su madre atizando el fuego que no termina de prender por ser le\u00f1a muy verde. Mar\u00eda aprovecha para soltarle varias ense\u00f1anzas<\/p>\n

 <\/p>\n

(Escena I.)<\/p>\n

 <\/p>\n

MAR\u00cdA.- A la le\u00f1a verde le pasa lo que a vosotras las mozas, que en tomando una terqued\u00e1 hay que atizaros mucho pa que ech\u00e9is chispas.<\/p>\n

\u2026.<\/p>\n

En este mundo endiablao, pa lograr cualquier cosa tie que ser a pizcas\u2026 soplico a soplico.<\/p>\n

 <\/p>\n

Valentina toma nota<\/p>\n

VALENTINA.- \u201cPoco a poco hilaba la vieja al copo\u201d\u2026\u201d \u00a1Soplico a soplico!…<\/p>\n

 <\/p>\n

Esto le da la idea de c\u00f3mo enfocar el tema de su futuro marido\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Mensaje n\u00famero 522: Interesante reflexi\u00f3n popular: para conseguir las cosas en este mundo es mejor ir poco a poco, \u201csoplico a soplico\u201d. Magn\u00edfico arranque de la obra con una madre aleccionando a su hija.<\/em><\/p>\n

En la segunda escena Mar\u00eda se va y entra la Pilara con la que conversa sobre la llegada de su \u201cfuturo marido\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando entra Ant\u00f3n ya da muestras de querer ir siempre a la contra, incluso en las cosas m\u00e1s nimias.<\/p>\n

 <\/p>\n

Don Fabi\u00e1n, el m\u00e9dico, le ha prohibido tomar aguardiente, pero Valentina le ha sacado un vaso. Ella insiste en que se lo tome y \u00e9l reacciona como un ni\u00f1o a la contra. Valentina le gui\u00f1a un ojo a su madre con picard\u00eda. Mar\u00eda cae en la cuenta de la treta pensada y le seguir\u00e1 el juego. Cuanto m\u00e1s insisten en que se lo tome, m\u00e1s insiste \u00e9l en que no. \u201cA cada campanica su son\u201d le dice a su madre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mensaje n\u00famero 523: Hay que rese\u00f1ar que esta \u201ctreta\u201d ya fue empleada por Bastiana y su hija Felipa con la idea de obtener lo buscado de su marido y padre respectivamente, Antonio, en la obra EL CONDE DE LAVAPI\u00c9S. Esto es una cr\u00edtica a la falta de \u201cjuicio en el hombre\u201d obcecado por ejercer \u201cla autoridad\u201d. Arniches llegar\u00e1 a desarrollar una obra in\u00e9dita: \u201cLos tercos\u201d, que nunca lleg\u00f3 a estrenarse, sobre la irracionalidad en la que se mueven estos personajes.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Llaman a Gal\u00e1n para la le\u00f1a. Valentina no hace sino despotricar de Gal\u00e1n al que llama bruto y le manda no pisar la casa. Ant\u00f3n le calma diciendo que no le haga caso<\/p>\n

 <\/p>\n

CHISTES DE ARNICHES N\u00daMERO 243.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

(Escena VII.)<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

ANT\u00d3N.- No le hagas caso. Esta es como su madre, que el \u00fanico piropo que m\u2019ha dicho en su vida ha sido llamarme \u201crium\u00e1tico\u201d, que no s\u00e9 lo que es.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gal\u00e1n le dice a Valentina que estar\u00e1 contenta de que venga Seraf\u00edn.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Escena IX.)<\/p>\n

 <\/p>\n

CHISTES DE ARNICHES N\u00daMERO 244<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

GAL\u00c1N.- \u00a1Claro, con un novio tan boyante que paice un alm\u00fa con patas! (Se r\u00ede.)<\/p>\n

 <\/p>\n

VALENTINA.- Pa valer m\u00e1s que t\u00fa, cualquiera es g\u00fceno; que a t\u00fa, si te ponen unos alambricos, sirves pal til\u00edgrafo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>Por fin llegan el T\u00edo Cavila y Seraf\u00edn. Valentina le ha contado a su padre lo emocionada que estaba con la llegada de Seraf\u00edn y que \u201cestaba deseando que fuese su marido\u201d. Ant\u00f3n solo de escucharla le dan ganas de despedir a Seraf\u00edn.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les ofrecen para beber Retal\u00eda y Chapurriau, que Valentina va sirviendo. Cuando llega a Seraf\u00edn, que no parece muy espabilado\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

(Escena XI.)<\/p>\n

 <\/p>\n

VALENTINA.- \u00bfY t\u00fa, salao?<\/p>\n

 <\/p>\n

SERAF\u00cdN.- Met\u00e1 y meta. M\u00e1s met\u00e1 de este que del otro.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le gusta la bebida al T\u00edo Cavila, pero \u00e9l la hace mejor. Comienza a discutir y tercia Mar\u00eda: -No metamos la burra en las coles\u201d- les dice.<\/p>\n

Se centran en el tema. Seraf\u00edn dice que s\u00ed se quiere casar con Valentina, y \u00e9sta da respuestas evasivas. Ant\u00f3n no le entiende.<\/p>\n

(Escena XI.)<\/p>\n

 <\/p>\n

ANT\u00d3N.- G\u00fceno\u2026 en resumidas cuentas\u2026 \u00bfT\u00fa lo quies pa marido?<\/p>\n

 <\/p>\n

VALENTINA.- Hombre, yo\u2026 Como quererlo pa marido\u2026 no es que vayamos a icir una cosa ni otra\u2026 pero ust\u00e9s s\u2019har\u00e1n cargo\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

ANT\u00d3N.- \u00a1Idi\u00f3s!… \u00a1Esvanza d\u2019una vez a ver si te entendemos, porque yo\u2026!<\/p>\n

 <\/p>\n

VALENTINA.- \u00a1Pos me paice que hablo bien claro!… Y como yo tengo palabra, pos digo, lo dicho y na m\u00e1s.<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00cdO CAVILA.- G\u00fceno, pero, \u00bfqu\u00e9 es lo que ha dicho?<\/p>\n

 <\/p>\n

VALENTINA.- Pos eso\u2026 porque claro\u2026 una no sabe hablar de estas cosas\u2026 y una\u2026 ust\u00e9s s\u2019har\u00e1n cargo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando hablan de los preparativos de la boda, de la fiesta\u2026 el T\u00edo Cavila dice que todo corre de su cuenta y Ant\u00f3n estalla en un ataque de ira diciendo que a \u00e9l no le ganan a hacer las cosas con rumbo. La discusi\u00f3n va subiendo de tono. Seraf\u00edn pide calma. Valentina pone m\u00e1s vino. Va encon\u00e1ndose la conversaci\u00f3n, Cavila dice que es m\u00e1s f\u00e1cil\u00a0 casar a un mozo que a una moza, y Ant\u00f3n replica, que a Valentina le sobran los pretendientes. \u201cEl que ice lo que no debe, oye lo que no quiere\u201d tercia Mar\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

El T\u00edo Cavila pide rematar ya porque con su genio\u2026, a lo que Ant\u00f3n le replica que m\u00e1s genio tiene \u00e9l y que no rematan. Todos fuera.<\/p>\n

 <\/p>\n

Valentina hace como que se queda compungida, llorosa, triste. Lo que m\u00e1s le duele es que hayan dicho que no encontrar\u00e1 con quien casarse\u2026 Ant\u00f3n le jura que la casa ma\u00f1ana mismo<\/p>\n

 <\/p>\n

(Escena XIII.)<\/p>\n

 <\/p>\n

VALENTINA.- \u00bfCon qui\u00e9n me caso?…<\/p>\n

 <\/p>\n

ANT\u00d3N.- \u00a1Qu\u00e9 s\u00e9 yo, ricontra!… Con uno\u2026 Con cualisquiera\u2026 \u00a1Con el primero que venga!<\/p>\n

 <\/p>\n

VALENTINA.- \u00a1Gal\u00e1n! (Llam\u00e1ndole.)<\/p>\n

 <\/p>\n

Aparece Gal\u00e1n y Ant\u00f3n le pregunta por las casas que su familia posee, y los terrenos, y los animales\u2026 Decidido, ser\u00e1 con Gal\u00e1n.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1Se lo ofrece a Valentina y \u00e9sta lo rechaza!<\/p>\n

 <\/p>\n

(Escena XIV.)<\/p>\n

 <\/p>\n

ANT\u00d3N.- Mira, Valentina, no encomiences con cabezoner\u00edas, que ya me conoces.<\/p>\n

 <\/p>\n

VALENTINA.- \u00a1Pero si no puedo velo ni en pintura!<\/p>\n

 <\/p>\n

ANT\u00d3N.- Pos si yo te lo mando, ya te guardar\u00e1s mu bien de espanturralo. Es un mozo honrau a carta cabal, y mi\u00e1 que le va la hacienda e sus padres.<\/p>\n

 <\/p>\n

GAL\u00c1N.- Y la de al lau.<\/p>\n

 <\/p>\n

VALENTINA.- Aunque palee las onzas no lo quiero.<\/p>\n

 <\/p>\n

ANT\u00d3N.- \u00bfAh, s\u00ed? Pos ya mi hi hartau yo; \u00a1hale!… y ahura te casas con \u00e9l a la juerza.<\/p>\n

 <\/p>\n

En la \u00faltima escena entra Mos\u00e9n Jacinto.<\/p>\n

(Escena XV.)<\/p>\n

 <\/p>\n

MOS\u00c9N JACINTO.- Hija m\u00eda, ten reflexi\u00f3n y no te dejes llevar de los ciegos impulsos de tu testarudez.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mensaje n\u00famero 524: Aunque estamos ante una farsa, la Iglesia representada por Mos\u00e9n Jacinto, perpet\u00faa la voluntad autoritaria y sin sentido del padre frente al sentir de la protagonista, la mujer. Perpet\u00faa el matrimonio convenido.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Valentina se muestra sumisa a las palabras de Mos\u00e9n y va \u201cclaudicando\u201d\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Se cogen de las manos\u2026, ella aprieta tan fuerte que le hace da\u00f1o al le\u00f1ador Gal\u00e1n. \u00a1Le promete amor hasta que se muera!<\/p>\n

 <\/p>\n

ANT\u00d3N.- \u00a1Mi hi salido con la m\u00eda! (Muy satisfecho.)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

VALENTINA.- (Abraz\u00e1ndose a Gal\u00e1n.) <\/em>(\u00a1Que se cree ust\u00e9 eso!)<\/p>\n

 <\/p>\n

TEL\u00d3N Y FIN DE LA OBRA.<\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJES DE ARNICHES<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE N\u00daMERO 522: Interesante reflexi\u00f3n popular: para conseguir las cosas en este mundo es mejor ir poco a poco, \u201csoplico a soplico\u201d. Magn\u00edfico arranque de la obra con una madre aleccionando a su hija.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE N\u00daMERO 523: Hay que rese\u00f1ar que esta \u201ctreta\u201d ya fue empleada por Bastiana y su hija Felipa con la idea de obtener lo buscado de su marido y padre respectivamente, Antonio, en la obra EL CONDE DE LAVAPI\u00c9S. Esto es una cr\u00edtica a la falta de \u201cjuicio en el hombre\u201d obcecado por ejercer \u201cla autoridad\u201d.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

MENSAJE N\u00daMERO 524: Aunque estamos ante una farsa, la Iglesia representada por Mos\u00e9n Jacinto, perpet\u00faa la voluntad autoritaria y sin sentido del padre frente al sentir de la protagonista, la mujer. Perpet\u00faa el matrimonio convenido.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA MA\u00d1A DE LA MA\u00d1ICA \u00a0 O \u00a0 LA ASTUCIA DE LA MUJER. \u00a0 www.archive.org   Estrena esta obra escrita en colaboraci\u00f3n con Joaqu\u00edn Abati y Pedro Garc\u00eda Mar\u00edn, el 11 de septiembre de 1920, en el Teatro Reina Victoria Eugenia de San Sebasti\u00e1n. Incluimos esta obra en su Etapa Feminista. Dar\u00e1 poder a la… <\/p>\n

Leer m\u00e1s<\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[404,133],"tags":[407],"class_list":["post-3145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1920-1937-el-arniches-mas-poderoso","category-etapa-feminista","tag-la-mujer-por-encima-de-todo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3149,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3145\/revisions\/3149"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}