{"id":4466,"date":"2023-08-18T16:19:05","date_gmt":"2023-08-18T16:19:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arniches.com\/?p=4466"},"modified":"2025-04-21T17:53:27","modified_gmt":"2025-04-21T17:53:27","slug":"obra-numero-211-toros-del-saltillo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/2023\/08\/18\/obra-numero-211-toros-del-saltillo\/","title":{"rendered":"OBRA N\u00daMERO 211: TOROS DEL SALTILLO"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>DESCUBRIMIENTO DE DOS NUEVAS OBRAS DE CARLOS ARNICHES EN 2023<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Las investigaciones de Juan Antonio R\u00edos Carratal\u00e1, Mar\u00eda Victoria Sotomayor, Lientzeen M, Mackay D.; Monle\u00f3n J. y Romo Arregui J, han llegado a la conclusi\u00f3n de que hay 12 obras desconocidas hasta ahora en las que podr\u00eda haber tomado parte Carlos Arniches como colaborador. Estas son:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>El primer uniforme (17\/04\/1880).<\/li>\n<li>De la Iglesia al Vivero (14\/07\/1890).<\/li>\n<li>Toros del Saltillo (29\/04\/1898).<\/li>\n<li>El Baile del Casino (10\/05\/1899).<\/li>\n<li>Los hombres que lloran (01\/04\/1934).<\/li>\n<li>F\u00fatbol (17\/11\/1934).<\/li>\n<li>El mago del bal\u00f3n (12\/03\/1935).<\/li>\n<li>Grandes y chicos (01\/04\/1935).<\/li>\n<li>La expulsi\u00f3n de los jud\u00edos.<\/li>\n<li>La marcha de C\u00e1diz.<\/li>\n<li>La reina de la fiesta.<\/li>\n<li>V\u00eda estrecha.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gracias a la colaboraci\u00f3n de Mar\u00eda Luz Gonz\u00e1lez Pe\u00f1a, directora del Archivo de la SGAE, hemos podido descubrir el nombre de Carlos Arniches en dos de estas doce obras:<\/p>\n<ul>\n<li>Toros del Saltillo (14\/07\/1898)<\/li>\n<li>El baile del Casino (10\/05\/1899)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De las dem\u00e1s no se ha podido estudiar ni el libreto, ni los apuntes ni la autor\u00eda, pero realmente los t\u00edtulos de las obras sobre f\u00fatbol en 1934 y 1935 nos cuadran mucho con sus aficiones a este deporte del que hemos encontrado hasta la compra de acciones del Estadio del Atl\u00e9tico de de Madrid, as\u00ed como otro boceto en el que hace participar a un aficionado del Atleti. Comenzaremos por las dos obras que hemos podido leer y de ellas con la primera, Toros del Saltillo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>TOROS DEL SALTILLO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4467\" src=\"http:\/\/www.arniches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/toros-del-saltillo-230x300.png\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.arniches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/toros-del-saltillo-230x300.png 230w, http:\/\/www.arniches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/toros-del-saltillo.png 629w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Propiedad de la SGAE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Es una Zarzuela con m\u00fasica de Tom\u00e1s L\u00f3pez Torregrosa y Quinito Valverde, y libreto de Celso Lucio y \u00a0Carlos Arniches. Se estrena esta zarzuela c\u00f3mica en el Teatro Apolo en un acto y cinco cuadros el 29 de abril de 1898. Se indica que est\u00e1 escrita por Enrique Prieto con m\u00fasica de Joaqu\u00edn Valverde hijo para poder sortear los c\u00e1nones que se hubieran debido pagar a Florencio Fiscovich. Pertenece a su Etapa Moralizante, Etapa Rural y Etapa Feminista (157).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se indica en el libreto el reparto con actores y actrices muy habituales de las obras de Carlos Arniches como los Mesejo, Carreras, la se\u00f1ora Perales, la se\u00f1ora Vidal etc.<\/p>\n<p>La acci\u00f3n es en el pueblo de Colmenar, y en el presente a\u00f1o de su estreno.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cuadro primero.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En la plaza del pueblo aparecen los toreros perseguidos por la muchedumbre queriendo cortarles las coletas, est\u00e1n blandiendo las tijeras: -\u201c\u00a1Chis-ch\u00e1s!\u201d-murmuran-, \u00a1no hay denguno que os libre de las tijeras!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cuando parec\u00eda que les cortaban las coletas, El alcalde Sisebuto y Borrones consiguen convencerles de que les dejen en paz, y todos desaparecen de escena. Quedan solos los 4 toreros lamentando su mala suerte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CHISTES DE ARNICHES <\/strong><\/p>\n<p>(Cuadro II).<\/p>\n<p>BOLO.- \u00a1Este es er primero! \u00a1Er primero! <em>(Tir\u00e1ndose de los pelos).<\/em><\/p>\n<p>PULGA.- \u00a1Pero no llores se\u00f1or!<\/p>\n<p>BOLO.-\u00a1Er primer toro que se me ha quedao vivo!<\/p>\n<p>EL MADAMA.- \u00a1No exageres, hombre! \u00bfY el del s\u00e1bado pasao?<\/p>\n<p>BOLO.- Por eso digo que es el primer toro que me\u00a0 se ha quedao vivo\u2026 en lo que va de semana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El alcalde quiere meterles en la c\u00e1rcel para protegerles, para impedir que el concejal del pueblo de \u00a0Ca\u00f1ada Honda -localidad de Castilla La Mancha-, que est\u00e1 a punto de llegar, se lleve a la cuadrilla de toreros a torear toros de la ganader\u00eda de Saltillo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hemos investigado que Saltillo es la actual denominaci\u00f3n de la ganader\u00eda brava fundada por Antonio Rueda y Quintanilla, VI marqu\u00e9s del Saltillo, en 1854, y que desde 1918 pas\u00f3 a manos de la familia del terrateniente cordob\u00e9s F\u00e9lix Moreno Ardanuy, cuyos herederos actualmente a\u00fan hoy la regentan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El t\u00edo Perico es el encargado de llevar a los toreros a Ca\u00f1ada Honda. Adem\u00e1s trae una carta de Otilio para la hermana de Efigenio, para Rosa. Es una carta de amor, pero es un amor imposible, porque la t\u00eda de ambos, do\u00f1a Polonia que hace de tutora, quiere casarla con Don Pl\u00e1cido, que es rico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>MENSAJE DE ARNICHES. El matrimonio convenido en el \u00e1mbito rural era una plaga que se deb\u00eda denunciar y dar soluciones como lo har\u00e1 en el transcurso de esta misma obra.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>En la escena VI don Pl\u00e1cido le dice a Rosa a todo que s\u00ed, con tal de que la semana pr\u00f3xima se casen.<\/p>\n<p>Una vez solos, Efigenio y Rosa, leen la carta de Otilio en la que les dicen que se vistan de hombres y que disfrazados as\u00ed se mezclen con los toreros y huyan al pueblo de Ca\u00f1ada Honda. Tras una breve reflexi\u00f3n deciden arriesgarse. Efigenio saldr\u00e1 a torear y as\u00ed convencer\u00e1 a su t\u00eda de que no quiere ser cura, y ella se fugar\u00e1 con Otilio evitando la boda con don Pl\u00e1cido.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El Bolo, uno de los toreros, se llama Pascual y se apellida Hita, de manera que Arniches hace el chiste sonoro con su nombre y apellido: Pascual Hita; se\u00f1or Hita\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El carro se marcha finalmente con los dos nuevos pasajeros, pero el alcalde, Sisebuto, manda a t\u00edo Chancla con el macho y con una carta para Cosme, alcalde de Ca\u00f1ada Honda, en la que le advierte de la llegada de una mujer vestida de hombre para que la devuelva su pueblo natal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El segundo cuadro es un tel\u00f3n corto de selva y el Bolo canta una copla:<\/p>\n<p><em>\u00a1Ay, cu\u00e1ntas fatigas pasa<\/em><\/p>\n<p><em>el que es torero a la fuerza,<\/em><\/p>\n<p><em>porque los toros le cogen<\/em><\/p>\n<p><em>y las mujeres le dejan.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>El tercer cuadro muestra una casa blanca al fondo y una a cada lateral. Vemos a todo el ayuntamiento de Ca\u00f1ada Honda reunido bajo el mandato de don Cosme, que les est\u00e1 anunciando la corrida de los toros de Saltillo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CHISTES DE ARNICHES<\/strong><\/p>\n<p>(Cuadro III. Escena XIII)<\/p>\n<p>El alcalde ha explicado que la minor\u00eda, que solo es una persona, puede oponerse y protestar por la corrida, pero que necesita tres firmas o se desestima<\/p>\n<p>CIRIACO.- Y cuando la minor\u00eda es de uno solo, \u00bfa qu\u00e9 v\u00eda se recurre?<\/p>\n<p>COSME.- A la v\u00eda l\u00e1ctea, \u00a1m\u00eda t\u00fa este! Por lo tanto, propongo, en vista de lo bien que he organizao too, que me\u00a0 se d\u00e9 un voto de gracias y me\u00a0 se abra una suscrici\u00f3n pa regalarme, por cuenta del Monicipio, bien un traje de verano, u bien otro ojeto de arte culisquiera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 MENSAJE DE ARNICHES: No queda la autoridad sin el retrato del caciquismo ya desde \u00e9pocas tan tempranas como es 1898.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>CHISTES DE ARNICHES<\/strong><\/p>\n<p>(Cuadro III. Escena XIII)<\/p>\n<p>Tranquillo se queda comentando la habilidad que tiene el alcalde para hacerse ropa nueva despu\u00e9s de cada sesi\u00f3n: -\u00a1Y gracias a el Alcalde es conservador y le dura la ropa\u2026, que si fuera liberal\u2026 cada d\u00eda unos pantalones!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Llegan los toreros y son recibidos por el alcalde, don Cosme, al tiempo que llega el t\u00edo Chancla y le da la carta de don Sisebuto y el l\u00edo de ropa para Rosa. Don Cosme lee la carta en silencio y no da cr\u00e9dito de lo que pone. Un halo de misterio y de terror recorre la piel de Efigenio y Rosa\u2026 No saben lo que pone la carta\u2026 Miran a los toreros y se r\u00eden; los toreros tambi\u00e9n se r\u00eden\u2026 \u00a1El alcalde no sabe qu\u00e9 hacer para descubrir qui\u00e9n de los muchachos es una muchacha!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Al final descubre el sistema:<\/p>\n<p>(Cuadro III. Escena XVI)<\/p>\n<p>COSME.- \u00bfQui\u00e9n de ustedes se atreve a capear un toro de ocho yerbas que tengo en ese corral?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Como no se atreve ninguno los encierran en una casa hasta la hora de la corrida, y decide, no sin dudarlo mucho, que sea Pepa la que los tiente como mujer para descubrir qui\u00e9n no es hombre.<\/p>\n<p>(Cuadro III. Escena XVIII)<\/p>\n<p>PEPA.- \u00a1Qu\u00e9 mundo! \u00a1Una mujer vest\u00eda de torero! \u00a1Y con chaqueta corta!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entonces sale <em>El Bolo<\/em> y comienza el teatro de enredo y equ\u00edvocos tan divertido: ella quiere saber si ese torera es la chica que se ha escapado y \u00e9l quiere saber si en este pueblo saben que \u00e9l dej\u00f3 vivo ayer un toro en la plaza.<\/p>\n<p>BOLO.- Ust\u00e9 no sabe lo que son los de Colmenar cuando salen pegando.<\/p>\n<p>PEPA.- \u00a1No lo he de saber, si mi marido era de all\u00ed y me ha dao ca paliza!&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 MENSAJES DE ARNICHES: La denuncia de los malos tratos a la mujer est\u00e1 en cada obra de Carlos Arniches.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Pepa se queda segura que <em>El Bolo <\/em>es la mujer y le dir\u00e1 al alcalde que la vista \u00e9l si quiere. La corrida se va a celebrar y van todos a la plaza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El cuarto cuadro es solo orquesta.<\/p>\n<p>El quinto cuadro nos muestra la plaza del pueblo donde se va a verificar la corrida de \u00a0toros. Los toreros lo pasan fatal para poner banderillas y para matar al toro que al final sale vivo con los mansos.<\/p>\n<p>En ese momento llega do\u00f1a Polonia reclamando a Rosa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(Cuadro V. Escena XXI)<\/p>\n<p>ROSA.-Aqu\u00ed estoy y dispuesta a no transigir\u2026<\/p>\n<p>COSME.- Y a quedar bajo mi amparo, porque me lo ha confesao too y se casar\u00e1 con Otilio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a1Ordena que metan a do\u00f1a Polonia en la c\u00e1rcel y que siga la corrida de toros! Tel\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MENSAJES DE ARNICHES:<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>MENSAJE N\u00daMERO 1.149: El matrimonio convenido en el \u00e1mbito rural era una plaga que se deb\u00eda denunciar y dar soluciones como lo har\u00e1 en el transcurso de esta misma obra.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>MENSAJE N\u00daMERO 1.150: No queda la autoridad sin el retrato del caciquismo ya desde \u00e9pocas tan tempranas como es 1898.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>MENSAJES N\u00daMERO 1.151: La denuncia de los malos tratos a la mujer est\u00e1 en cada obra de Carlos Arniches.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DESCUBRIMIENTO DE DOS NUEVAS OBRAS DE CARLOS ARNICHES EN 2023 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Las investigaciones de Juan Antonio R\u00edos Carratal\u00e1, Mar\u00eda Victoria Sotomayor, Lientzeen M, Mackay D.; Monle\u00f3n J. y Romo Arregui J, han llegado a la conclusi\u00f3n de que hay 12 obras desconocidas hasta ahora en las que podr\u00eda haber tomado parte Carlos Arniches como&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/2023\/08\/18\/obra-numero-211-toros-del-saltillo\/\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[494,139,133,118],"tags":[495],"class_list":["post-4466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1888-a-1900-el-primer-arniches","category-el-matrimonio-de-conveniencia","category-etapa-feminista","category-etapa-moralizante","tag-toros-del-saltillo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4466"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5419,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4466\/revisions\/5419"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arniches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}